斥

chì xích

Hán Việt: xích · Pinyin: chì

Tổng quan

trách móc khiển trách quở trách đuổi phế truất trinh sát (về lãnh thổ) mở rộng đầm lầy mặn

Pinyin
chì
Hán Việt
xích
Chú âm
ㄔˋ
Unicode
U+65A5
Bộ thủ
斤
Số nét
5
Cấu trúc
surround-upper-left
Thương Hiệt
HMY

斥候 · 斥力 · 斥卖 · 斥卤 · 斥地 · 斥責 · 斥賣 · 斥责

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinchì
Hán Việtxích
Quảng Đôngcik1
Mân Namthik
Nhật BảnSHIRIZOKERU
Hàn Quốc척
Chú âmㄔˋ
Hán ngữ Trung cổchjah
Baxter-SagarttʰAk
Hán ngữ Thượng cổtʰAk
Phản thiết昌石切
Thanh mẫu昌
Vận禡
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Đuổi, gạt ra. Chê, bác. Như {chỉ xích} [指斥] chỉ chỗ lầm ra mà bác đi. Bới thấy. Như {sung xích} [充斥] bới thấy rất nhiều. Sự vật đầy dẫy cũng gọi là {sung xích}. Dò xem. Như {xích hậu} [斥候] dò xét xem tình hình quân địch thế nào. Khai thác. Như {xích thổ} [斥土] khai thác đất cát. Đ…

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm xích bài xích; xích địa (mở rộng bờ cõi) [Eng: to ostracise; to expand territory]
  • Bảng Tra Chữ Nôm xệch méo xệch [Eng: out of shape]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.排除拒絕、摒棄不用。如：「排斥」、「同性相斥」。《漢書．卷六．武帝紀》：「與聞國政而無益於民者斥，在上位而不能進賢者退。」 2.責罵。如：「申斥」、「痛斥」、「呵斥」。 3.遍布。如：「外國貨充斥市場。」 4.偵察、探測。《左傳．襄公十八年》：「晉人使司馬斥山澤之險。」 5.動用，出。如：「斥資」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 斥 (形声。从广,屰声。从广”,表示与房屋有关。屰”(不顺)也兼表字义,表示人从房屋里逆行而出。本义驱逐) 同本义 斥,却屋也。--《说文》。谓却退其屋不居。 无益于民者斥。--《汉书·五帝纪》 击吉斥之。--《汉书·江都易王非传》 斥小疏弱。--《史记·天官书》 程一日果以眦睚杀人,上大怒,立命斥出,付京兆。--王谠《唐语林》 又如斥放(斥退放逐);斥遣(斥退,驱逐);斥远(摒拒疏远);斥去(排斥并使之离去) 责备。又称斥詈,斥遣 目晋侯斥杀。--《谷梁传·僖公五年》 如申斥(斥责);驳 斥 chì ①责备～责、怒～。 ②使离开排～。 ③开拓；扩展～地…

Eng

  • CC-CEDICT to blame|to reprove|to reprimand|to expel|to oust|to reconnoiter|(of territory) to expand|saline marsh

Nguồn gốc

surround-upper-left

Khang Hy

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤昌石切，音尺。同㡿。逐也，遠也。【左傳·昭十六年】大國之求，無禮以斥之。何饜之有。【史記·淮南王傳】王使郞中令斥免。【註】屛斥。 又【書·禹貢】海濱廣斥。【釋文】斥謂地鹹。【前漢·𠛬法志】除山川沈斥。 又【周禮·冬官考工記·弓人】斥蠖。【註】屈蟲也。 又【左傳·襄十一年】納斥𠋫。【註】不相備也。【史記·李廣傳】然亦遠斥𠋫，未嘗遇害。【註】索隱曰：斥，度也。𠋫，視也，望也。 又【左傳·襄三十一年】𡨥盜充斥。【註】充滿斥見，言其多。 又【史記·司馬相如傳】除邊關之益斥。【註】斥，廣也。 又【前漢·惠帝紀】視作斥土者。【註】如淳曰：斥，開也。 又【後漢·孔融傳】擬斥乗輿。【註】斥，指也。 又【張衡·西京賦】絕阬踰斥。【註】斥，澤厓也。 又山名。【爾雅·釋地】東北之美者，有斥山之文皮焉。○按《釋文》音尺。《廣韻》《集韻》入禡韻，充夜切，俱書作𢇛，疑誤。 又姓。【正字通】見姓纂。 又【集韻】闥各切，音託。【莊子·田子方】揮斥八極。【註】揮斥，猶放縱也。 又【集韻】恥格切。與坼同。詳土部坼字註。 又【韻補】叶敕略切。【史記·自序】王遷辟淫，良將是斥。叶上爵。

Tự hình

  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 厈 · 㡿 · 𠨺 · 𠩋 · 𢇛 · 𤵍 · 厈 · 㡿