斥

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Đuổi, gạt ra. Chê, bác. Như chỉ xích [指斥] chỉ chỗ lầm ra mà bác đi. Bới thấy. Như sung xích [充斥] bới thấy rất nhiều. Sự vật đầy dẫy cũng gọi là sung xích. Dò xem. Như xích hậu [斥候] dò xét xem tình hình quân địch thế nào. Khai thác. Như xích thổ [斥土] khai thác đất cát. Đất mặn

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm xếch xốc xếch; méo xếch; xếch mé [Eng: untidy; out of shape; to speak impolitely]
• Giản Dị Hán Nôm sệch sềnh sệch (xềnh xệch) [Eng: dragging noise]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) xịch xịch cửa; kêu xình xịch [Eng: to sreech to a sudden stop; chug]
• Bảng Tra Chữ Nôm xích bài xích; xích địa (mở rộng bờ cõi) [Eng: to ostracise; to expand territory]
• Bảng Tra Chữ Nôm xệch méo xệch [Eng: out of shape]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.排除拒絕、摒棄不用。如：「排斥」、「同性相斥」。《漢書．卷六．武帝紀》：「與聞國政而無益於民者斥，在上位而不能進賢者退。」 2.責罵。如：「申斥」、「痛斥」、「呵斥」。 3.遍布。如：「外國貨充斥市場。」 4.偵察、探測。《左傳．襄公十八年》：「晉人使司馬斥山澤之險。」 5.動用，出。如：「斥資」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 斥 (形声。从广,屰声。从广”,表示与房屋有关。屰”(不顺)也兼表字义,表示人从房屋里逆行而出。本义驱逐) 同本义 斥,却屋也。--《说文》。谓却退其屋不居。 无益于民者斥。--《汉书·五帝纪》 击吉斥之。--《汉书·江都易王非传》 斥小疏弱。--《史记·天官书》 程一日果以眦睚杀人,上大怒,立命斥出,付京兆。--王谠《唐语林》 又如斥放(斥退放逐); 斥遣(斥退,驱逐); 斥远(摒拒疏远); 斥去(排斥并使之离去) 责备。又称斥詈,斥遣 目晋侯斥杀。--《谷梁传·僖公五年》 如申斥(斥责); 驳 斥 chì ①责备～责、怒～。 ②使离开排～。 ③开拓; 扩展～地千里。 ④侦查探测 ②候（侦查敌情的士兵）。 ⑤斥卤（指土地含有过多的盐碱成分，不适于耕种）。 斥chì ⒈使退去，使离去～退。屏～。排～。 ⒉谴责～责。驳～。痛～。 ⒊开拓～地千里。 ⒋多、广、满充～。 ⒌侦察，探测～骑。～山泽之险。～候（侦察敌情的士兵）。 斥chǐ 1.小。

Eng

• CC-CEDICT to blame, to reprove, to reprimand, to expel, to oust, to reconnoiter, (of territory) to expand, saline marsh