晏
yến
Hán Việt: yến · Pinyin: yàn
Tổng quan
họ [Yan4] muộn yên tĩnh
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yàn |
|---|---|
| Hán Việt | yến |
| Quảng Đông | aan3 |
| Mân Nam | àn |
| Nhật Bản | OSOI |
| Hàn Quốc | 안 |
| Chú âm | ㄧㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | qanh |
| Baxter-Sagart | ʔˤ<r>a[n]-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | ʔˤ<r>a[n]-s |
| Phản thiết | 於諫切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 翰 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Trời trong. Trời trong không có mây gọi là {yến}. Lúc nhà nước được bình yên vô sự gọi là {thanh yến} [清晏]. Muộn. Yên. Rực rỡ, tươi tốt.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.晴朗無雲。《說文解字．日部》：「晏，天清也。」《漢書．卷八七．揚雄傳上》：「於是天清日晏，逢蒙列眥，羿氏控弦。」 2.晚、遲。《楚辭．屈原．離騷》：「及年歲之未晏兮，時亦猶其未央。」《呂氏春秋．似順論．慎小》：「二子待君，日晏，公不來至。」漢．高誘．注：「晏，暮也。」 3.平靜、安和。如：「河清海晏」。《漢書．卷一四．諸侯王表》：「高后女主攝位，而海內晏如。」 [副] 晚、遲。如：「晏寢」。宋．陸游〈新晴出門閑步〉詩：「廢寺僧寒多晏起，近村農惰闕冬耕。」 [名] 姓。如宋代有晏殊。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 晏 (形声。从日,安声。本义晴朗) 同本义 晏,天清也。--《说文》 晏,明也。--《小尔雅》 于是天清日晏。--杨雄《羽猎赋》。注无云之处也。” 鷄日知晏阴蜡知雨。--《淮南子·缪称》。注无云也。” 日出清济为晏。--《汉书·郊祀志上集》注 又如晏日(晴天);晏阴(晴阴);晏温(天气晴暖) 通安”(溁??)。平静;安逸 以定晏阴之所成。--《礼记·月令》。注安也。阴称,晏。” 而海内晏如。--《汉书·诸侯王表》。注安然也。” 言笑晏晏。--《诗·卫风·氓》 河清海晏,大德宽仁。╠ 晏yàn ⒈晚，迟～起。～退。 ⒉〈古〉平静，平定清～。 ⒊通"宴"。筵…
Eng
- CC-CEDICT surname Yan
- CC-CEDICT late|quiet
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】烏㵎切【集韻】【韻會】【正韻】於諫切，𠀤音曣。【說文】天淸也。【小爾雅】晏明陽也。【前漢·郊祀志】中山晏溫。【註】如淳曰：三輔謂日出淸濟爲晏。又【揚雄傳】於是天淸日晏。【註】師古曰：晏，無雲也。 又【玉篇】晚也。【儀禮·士相見禮】問日之早晏。【淮南子·天文訓】日至于桑野，是謂晏食。【屈原·離騷】及年歲之未晏兮。 又和也。【詩·衞風】言笑晏晏。【傳】和柔也。 又鮮盛也。【詩·鄭風】羔裘晏兮。【傳】晏，鮮盛貌。 又【禮·月令】百官靜，事毋𠛬，以定晏隂之所成。【註】晏，安也。 又【爾雅·釋詁】晏晏，忒也。 又姓。【史記·管晏傳】晏平仲嬰者，萊之夷維人也。 又【廣韻】烏旰切【集韻】於旰切，𠀤音按。義同。
Thuyết Văn
天淸也。 从日。安聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
楊雄羽獵賦曰。天淸日晏。李引許淮南子注曰。晏、無雲之處也。漢天文志曰。日餔時天星晏。星卽今之晴字。淮南書。鶤日知晏。陰蝔知雨。晏對陰而言。如淳注郊祀志云。三輔謂日出淸濟爲晏。按郊祀之晏溫。封禪書作曣㬈。猶氤氲也。郊祀志字異而義同。如淳以日出淸霽釋之。謂晏而溫是爲異。非是。晏之言安也。古晏安通用。故今文堯典晏晏。古文作安安。左傳安孺子。古今人表作晏孺子。 烏諫切。十四部。
【晏】(yến) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 日 (nhật) | Thanh phù (聲符): 安 (an) Phiên thiết: 烏諫切 → ô + gián Nghĩa: thiên (trời)淸 vậy。 từ nhật (mặt trời)。安 thanh。
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 曣 · 曣