朮
truậtNôm truật
Hán Việt: truật · Pinyin: zhú · Nôm: truật
Tổng quan
Một thứ cây củ dùng làm thuốc được. Như thương truật [蒼朮], bạch truật [白朮], v.v
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhú |
|---|---|
| Hán Việt | truật |
| Âm Nôm | thuật |
| Quảng Đông | seot6 |
| Mân Nam | sut8 |
| Nhật Bản | MOCHIAWA |
| Hàn Quốc | 출 |
| Chú âm | ㄕㄨˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | dryt |
| Baxter-Sagart | m.lut |
| Hán ngữ Thượng cổ | m.lut |
| Phản thiết | 直律切 |
| Thanh mẫu | 澄 |
| Vận | 術 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Một thứ cây củ dùng làm thuốc được. Như thương truật [蒼朮], bạch truật [白朮], v.v
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm truật truật (dược thảo) [Eng: medician plant, herb]
- Giản Dị Hán Nôm thuật thuật ngữ; mỹ thuật; chiến thuật [Eng: term; fine arts; tactics]
- Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] thương truật thì tẩm mễ cam
- Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] sâm kỳ quytruật này liều bổ trung
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「白朮」條。
Eng
- CC-CEDICT variant of 術, 术[shu4]
- CC-CEDICT variant of 術, 术[zhu2]
- JMdict Atractylodes japonica
ja
- JMdict 朮（おけら）
Nguồn gốc
overlaid
Khang Hy
【唐韻】食聿切【集韻】【韻會】【正韻】食律切，𠀤音術。【說文】秫或省禾，稷之黏者。 又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤直律切，讀若秩。【說文】𦬸或省草，山薊。【爾雅·釋草】朮，山薊。楊，枹薊。【疏】生平地者名薊，生山中者名朮。【本草·陶弘景·別錄】朮有兩種，白朮甜而少膏，赤朮苦而多膏。《爾雅》楊，枹薊，卽白朮也。○按《說文》分收禾、草二部，今誤入。《說文》秫，朮，秫或省禾。
Thuyết Văn
秫或省禾。
【朮】 (truật) Nghĩa: thuật (Một thứ lúa nếp dùng) hoặc (Hoặc) tỉnh (Coi xét. Thiên tử đi) hòa (Lúa)
Tự hình
- Giáp cốt
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 术 · 𦬸 · 𦸇 · 术