枓
Pinyin: zhǔ
Tổng quan
rẫu rẫu lên [Eng: ?]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhǔ |
|---|---|
| Quảng Đông | dau2 |
| Nhật Bản | HISHIYAKU |
| Hàn Quốc | 두 |
| Chú âm | ㄉㄡˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | cjyox |
| Phản thiết | 當口切 |
| Thanh mẫu | 端 |
| Vận | 厚 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 一種盛水的器具。《禮記．喪大記》：「浴水用盆，沃水用枓。」《史記．卷四三．趙世家》：「使廚人操銅枓以食代王及從者，行斟，陰令宰人各以枓擊殺代王及從官，遂興兵平代地。」
Eng
- CC-CEDICT (architecture) square wooden bearing block used to support a bracket in a dougong 斗拱[dou3 gong3] bracket system
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤之庾切，音主。【說文】勺也。徐曰：有柄，形如北斗，用以斟酌也。【少牢·饋食禮】司宮設罍水于洗東，有枓。【註】設水用罍，沃盥用枓，𣂏水器也。又【禮·喪大記】浴水用盆，沃水用枓。【註】以枓酌盆水沃尸也。【史記·索隱】凡方者爲斗，若安長柄，則名爲枓，音主。 又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤當口切，音斗。栱枓，柱上方木也。 考證：〔【儀禮·饋食禮】司官設罍水于洗東，有枓。〕 謹按無少牢二字則與特牲饋食禮無别。今照原文儀禮改少牢。官改宮。
Thuyết Văn
勺也。 從木。𣁬聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
勺下曰。所以挹取也。與此義相足。凡𦫵斗字作斗。枓勺字作枓。本不相謀。而古音同當口切。故枓多以斗爲之。小雅。維北有斗。不可以挹酒漿。維北有斗。西柄之揭。大雅。酌以大斗。皆以斗爲枓也。考工記注曰。勺、尊斗也。尊斗者、謂挹取於尊之勺。士冠禮注亦曰。勺、尊斗也。所以𣂏酒也。此等本皆假斗爲枓。而俗本譌爲尊𦫵。遂不可通。少宰注曰。凡設水用罍。沃盥有枓。此則用本字。趙世家。使𢊍人操銅枓。張儀傳說此事作金斗。喪大記。沃水用枓。周禮鬯人作斗。 鉉木作從𣁬。非也。之庾切。音之轉也。古當口切。在四部。
【枓】 (đẩu ⟨đấu|rẫu|chủ⟩) Nghĩa: chước (Múc lấy. Thường dùng) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𣏸