枲
tỉ
Hán Việt: tỉ · Pinyin: xǐ
Tổng quan
cây gai nam
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xǐ |
|---|---|
| Hán Việt | tỉ |
| Quảng Đông | saai2 |
| Nhật Bản | KARAMUSHI |
| Hàn Quốc | 시 |
| Chú âm | ㄒㄧˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | six |
| Baxter-Sagart | s.ləʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | s.ləʔ |
| Phản thiết | 想里切 |
| Thanh mẫu | 心 |
| Vận | 止 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cây gai cái. Thứ gai không có quả gọi là {tỉ}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 不結子實的大麻。其莖皮纖維可織夏布。清．朱駿聲《說文通訓定聲．頤部》：「枲，麻也。牡麻無實者，夏至開花，榮而不實，亦曰夏麻。」《文選．干寶．晉紀論晉武帝革命》：「未嘗知女工絲枲之業，中饋酒食之事也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 枲xǐ大麻。特指大麻的雄株。
Eng
- CC-CEDICT male nettle-hemp
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【韻會】胥里切【集韻】想止切【正韻】想里切，𠀤音葸。【說文】麻也。【書·禹貢】岱畎絲枲。【廣韻】無子曰苴，有子曰枲。【爾雅翼】有實爲苴，無實爲枲。二說相反。○按《周禮·典枲》疏：牡麻者，枲麻也。《爾雅·釋草》：莩，麻母。郭註：苴麻盛子者，麻母有子，牡麻無子。《翼》說爲是。 又枲耳，草名。【詩·周南】采采卷耳。【註】枲耳也。○又按《說文》枲从𣎳不从木，今誤入。
Thuyết Văn
麻也。 从木。台聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
鍇本作麻子也。非。玉篇云。有子曰苴。無子曰枲。廣韵互易之。誤也。喪服傳曰。苴、麻之有蕡者也。牡麻者、枲麻也。艸部曰。萉、枲實也。萉者、蕡之本字。枲旣無實之牡麻。何以言枲實也。枲亦爲母麻、牡麻之大名。猶麻之爲大名也。芓者、母麻。一曰芓卽枲也。是苴可𧦝枲之證也。周禮但言枲以晐麻艸之物。九穀攷曰。閒傳曰。苴、惡貌也。斬衰貌若苴。齊衰貌若枲。以今日北方種麻事目驗之。牡麻俗𧦝花麻。夏至開花。所謂榮而不實謂之英者。花落卽拔而漚之。剝取其皮。是爲夏麻。夏麻之色白。苴麻俗𧦝子麻。夏至不作花而放勃。勃卽麻實。所謂不榮而實謂之秀者。八九月閒子熟則落。搖而取之。子盡乃刈。漚其皮而剝之。是爲秋麻。色靑而。不潔白。閒傳所云若苴若枲。殆以是與。 鍇作辝省聲。非也。胥里切。一部。
【枲】 (tỉ) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 木 (mộc) | Thanh phù (聲符): 台 (thai) Phiên thiết: Tư lí thiết Thượng tự: 胥 (tư) | Hạ tự: 里 (lí) Trung cổ thanh mẫu: 心母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'i' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: tỉ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: ma ({Đại ma} [大麻] cây ga) vậy
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 葈 · 䢄 · 𦂅 · 葈