bāo phu

Hán Việt: phu · Pinyin: bāo

Tổng quan

cây sồi Quercus glandulifera

枹端 · 枹薊 · 枹鼓 · 枹木履 · 扬枹 · 揚枹 · 援枹 · 玉枹

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinbāo
Hán Việtphu
Quảng Đôngbaau1
Nhật BảnBACHI
Chú âmㄅㄠˉ
Hán ngữ Trung cổbiu
Baxter-Sagart[b](r)u
Hán ngữ Thượng cổ[b](r)u
Phản thiết芳無切
Thanh mẫu

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Cái dùi trống, đời xưa dùng trống để làm hiệu tiến binh, cho nên lúc nào thái bình vô sự gọi là {phu cổ bất minh} [枹鼓不鳴]. Cũng đọc là {phù}. Một âm là {bao}. Cây bao, một thứ cây to dùng làm củi đun.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 參見「枹木」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 枹 枹树。有的地区叫小橡树 可以制栲胶 枹 fú ⒈鼓槌~鼓相应(互相应和,配合紧密)。 枹bāo 1.落叶乔木。叶互生,略呈倒卵形,边缘有锯齿。花单性,雌雄同株。种子可提取淀粉,树皮可制栲胶。有的地方叫小橡树。

Eng

  • CC-CEDICT Quercus glandulifera

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】防無切,音夫。【說文】擊鼓杖也。【左傳·成二年】左幷轡,右援枹而鼓,馬逸不能止。【管子·小匡篇】介冑執枹立于軍門。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤芳無切,音敷。又【集韻】【類篇】【韻會】房尤切【正韻】房鳩切,𠀤音浮。義𠀤同。 又草名。【爾雅·釋草】楊,枹薊。【釋文】音孚。【集韻】敷、浮二音。又縣名。《前漢·武帝紀》枹䍐。註音鈇。金城之縣也。 又【韻會】班交切,音包。【爾雅·釋木】樸,枹者。【註】樸屬,叢生爲枹。 考證:〔【左傳·成二年】左執轡。〕 謹照原文執改幷。〔【管子·大匡篇】介曹執枹立于軍門。〕 謹照原文大匡改小匡。介曹改介冑。〔【爾雅·釋草】楊枹薊。【郭註】音孚。〕 謹照原文郭註改釋文。〔又他結切,音鐵。【史記·武帝紀】枹䍐。【註】金城縣名。〕 謹按玉篇廣韻集韻類篇韻會,枹字均無他結切之音。史記武帝紀亦無枹䍐之文。惟漢書有之。謹改:又縣名。前漢武帝紀枹䍐。註音鈇。金城之縣也。又按漢書註音鈇,與音敷相近。謹移於敷浮二音之下。

Thuyết Văn

擊𡔷柄也。 從木。包聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

柄各本作杖。今依文𨕖注、玄應書正。左傳音義引字林亦作柄。左傳。右援桴而𡔷。禮運、明堂位皆云。凷桴土𡔷。玄應云。衞宏詔定古文官書。枹桴二字同體。音扶鳩切。𡔷椎也。按桴本訓棟。借爲𡔷柄字耳。 甫無切。按當依廣韵縛謀切。三部。

【枹】 (phu ⟨phù|bao⟩) Nghĩa: kích (Đánh. Như {kích cổ} )𡔷 bính (Cái chuôi) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 𣑿