梨耶

lê da

Hán Việt: lê da

Tổng quan

lê da (雜語）Ārya，阿梨耶之略。譯曰聖者。玄應音義十六曰：「梨耶，此云出者。謂出苦也。義譯為聖者。」又第八識之名，新稱阿賴耶，舊稱阿梨耶，略云梨耶。☸

Cấu tạo: 梨 (lê) + 耶 (da)

Hán Việt: lê da
Cấu tạo: 梨 + 耶 · lê + da nghĩa thành phần: lê + da

Nghĩa

Việt

Cihui lê da (雜語）Ārya，阿梨耶之略。譯曰聖者。玄應音義十六曰：「梨耶，此云出者。謂出苦也。義譯為聖者。」又第八識之名，新稱阿賴耶，舊稱阿梨耶，略云梨耶。☸