棰
Pinyin: chuí
Tổng quan
đánh bằng roi cây roi biến thể của 棰[chui2]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | chuí |
|---|---|
| Quảng Đông | ceoi4 |
| Mân Nam | tshe5 |
| Nhật Bản | SHIE |
| Chú âm | ㄔㄨㄟˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | cjyex |
| Phản thiết | 都果切 |
| Thanh mẫu | 端 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 短的木杖、棍棒。《莊子．天下》：「一尺之棰，日取其半，萬世不竭。」 [動] 用木杖捶打。《周禮．天官．腊人》「腊人，掌乾肉，凡田獸之脯腊膴胖之事」句下漢．鄭玄．注：「棰之而施薑桂。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 棰 (形声。从木,垂声。本义短木棍) 同本义 一尺之棰。--《庄子·天下》 身体痛,则谓鬼持棰杖殴击。--王充《论衡·订鬼》 又如棰革(杖鞭);棰楚(杖刑) 鞭子,马鞭 季氏负箠谢过。--《公羊传·昭公三十一年》 其次关木索,被箠楚。--《汉书·司马迁传》 手苦于箠辔。--《汉书·王吉传》 又如棰策(鞭子);棰楚(鞭杖之类刑具) 棰 同捶”。敲打 棰楚之下,何求而不得?--《汉书·路温舒传》 又如棰杖(用杖责打);棰顿(捶敲) 鞭笞 棰 chuí ①短木棍。 ②用棍子打。 ③同'箠'。 ④同'槌'。 棰chuí ⒈短棍。 ⒉用棍子打。 ⒊鞭子。 ⒋用鞭子…
Eng
- CC-CEDICT to flog|whip
- CC-CEDICT variant of 棰[chui2]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【集韻】【正韻】𠀤主蕊切，追上聲。【說文】以杖擊也。【周禮·天官·脯腊註】薄腊曰脯，棰之而施薑桂曰鍛。【前漢·路溫舒傳】棰楚之下，何求不得。 又【集韻】都果切，音朶。木叢生貌。
Tự hình
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 槌 · 槌