槓

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cống hãn [槓桿] cái kích (levier), một thứ đồ nghề để giúp sức trong môn trọng học [重學]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm giang thiết giang (xà sắt); giang can (đòn bẩy) [Eng: horizontal bar made from steel; lever]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) cổng cổng tre, cổng chào, cổng rả, cổng tán [Eng: gate (bamboo gate), welcoming arch, doors, gate with wings made of bamboo and easy to elevate or lower]
• Bảng Tra Chữ Nôm cống [Eng: lever, pole, crowbar; sharpen; (Cant.) a wardrobe, trunk]
• Bảng Tra Chữ Nôm cồng cồng kềnh [Eng: bulky; cumbersome]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cống Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cống Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cống Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.較粗的棍子。如：「木槓」、「鐵槓」。 2.一種體操器材。如：「單槓」、「雙槓」、「高低槓」。 3.作為標記或刪除的線條。如：「槓子」、「老師批改作文十分用心，凡是有錯誤的地方，都會畫紅槓。」 [動] 1.把刀等有刃器具，在皮、布、石磨擦，使刃鋒利。如：「槓刀」。 2.劃線條以示標記或刪除。如：「他把文意不通的句子槓掉了。」 3.吵嘴，自以為是而好與人爭辯。如：「他今天和我槓上了。」《文明小史》第一七回：「如今久別相逢，難為情見面就抬槓，只得趁勢打住話頭，另談別事。」

Eng

• CC-CEDICT coffin-bearing pole (old), thick pole; bar; rod, thick line, to mark with a thick line, to sharpen (a knife, razor etc), to get into a dispute with, standard; criterion, hyphen; dash
• JMdict forming a four-of-a-kind
• JMdict declaring a kong

ja

• JMdict 槓（カン）