橘

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cây quất (cây quýt)

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển quýt 橘 ◎ Ss đối ứng k’wit (6 thổ ngữ Mường), ŋiə (15) [NV Tài 2005: 260]. dt. quất. Nô bộc ắt còn hai rặng quýt, thất gia chẳng quản một con lều. (Mạn thuật 24.5). x. cam quýt
• Giản Dị Hán Nôm quắt quắt queo [Eng: to shrivel up]
• Giản Dị Hán Nôm quầng thâm quầng [Eng: dark deep black]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) quất cây quất, quả quất [Eng: kumquat]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] chớ dùng hồng quất nhọc phiền tâm hung
• Bảng Tra Chữ Nôm quít cây quít [Eng: mandarin orange]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: quít Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: quít Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 植物名。芸香科柑桔屬，小喬木或灌木。枝纖細有刺。葉狹長而尖，葉柄與葉片間有關節，葉翼不明顯。花白色五瓣。秋天所結果實亦稱「橘」，扁圓形，果皮為紅黃色，果肉多汁，味甘酸可食。果皮、種子、葉片等均可入藥。原產中國大陸，廣泛栽培，品種多且雜交親緣複雜。常見之品種如「年柑」、「桶柑」、「椪柑」及「福橘」等。也稱為「柑橘」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 橘 (形声。 从木, 矞声。 本义 橘树。果实也称橘”) 同本义 许多油腺, 广泛应用在糖果、 点心、 蜜饯和烹调方面, 通常有甜味或酸味, 多汁可食的果肉含矿物质和维生素c 橘jú常绿灌木或小乔木。夏季开白花。果实叫"橘子"，味甜酸可吃。果皮可供药用。

Eng

• CC-CEDICT mandarin orange (Citrus reticulata), tangerine
• JMdict tachibana orange (Citrus tachibana)

ja

• JMdict 橘（たちばな）

other

• Nguồn khác 【Dịch nghĩa】Cây quýt ngọt 【Khang Hi】[Thuyết văn 說文] 果出江南，樹碧而冬生。 Quả xuất Giang Nam, thụ bích nhi đông sinh. (Quả sinh ở Giang Nam, cây xanh mà sinh vào mùa đông) [Nhĩ nhã dực 爾雅翼] 江南爲橘，江北爲枳。 Giang Nam vi quất, Giang Bắc vi chỉ. (Giang nam gọi là quất [quýt ngọt], Giang Bắc gọi là chỉ [quýt chua]) 【Phiên thiết】[Đường vận 唐韻] 居聿切 Cư duật thiết [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] 訣律切 Quyết luật thiết [Chính vận 正韻] 厥筆切 Quyết bút thiết 【Bộ】Mộc木
• Nguồn khác 을 까다