欬
khái
Hán Việt: khái · Pinyin: ké
Tổng quan
Ho; 2. Tiếng cười: 磬欬 Cười nói; 3. (Chứng) hen suyễn.
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | ké |
|---|---|
| Hán Việt | khái |
| Quảng Đông | aa3 |
| Nhật Bản | SEKI |
| Hàn Quốc | 해 |
| Chú âm | ㄞˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | khaih |
| Baxter-Sagart | kʰˤək-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | kʰˤək-s |
| Phản thiết | 去兾切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 代 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ho. {Khánh khái} [謦欬] cười nói. Trong thư từ hay dùng. Như {như thân khánh khái} [如親謦欬] như được giáp mặt mà trò chuyện với nhau vậy. Một âm là {ái}, cùng nghĩa với chữ [噫].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 (一)之語音。
Eng
- CC-CEDICT to cough
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】苦漑切【集韻】【韻會】口漑切，𠀤音慨。【說文】逆氣也。【玉篇】上欶也。【類篇】今俗謂嗽爲欬。【禮·月令】季夏行春令，則穀實鮮落，國多風欬。【註】因風致欬疾也。 又大呼曰廣欬。【禮·曲禮】車上不廣欬。【疏】廣，弘大也。欬，聲欬也。在上而聲大欬，似自矜，又驚衆也。 又謦欬，言笑也。【列子·黃帝篇】宋康王蹀足謦欬疾言。【莊子·徐無鬼】况乎昆弟親戚之謦欬其側。【註】欬，苦愛反。 又【集韻】去兾切，音器。義同。 又【集韻】乙界切，音餲。與噫同。【說文】飽食息也。通作䬵。
Thuyết Văn
屰气也。 从欠。亥聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
周禮疾醫。冬時有嗽上氣疾。注曰。嗽、欬也。上氣、逆喘也。按𠻳本亦作欶。欶者、含吸也。含吸之欲其下而气乃逆上是曰欬。許書以欶包嗽。口部無嗽。俗又作瘶。倉頡篇齊部謂瘶曰欬。 苦葢切。一部。
【欬】(khái) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 欠 (khiếm) | Thanh phù (聲符): 亥 (hợi) Phiên thiết: 苦葢切 → khổ + cái Nghĩa: 屰气 vậy。 từ 欠。亥 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𤸺 · 咳 · 咳