殆
đãi
Hán Việt: đãi · Pinyin: dài
Tổng quan
(văn học) nguy hiểm hiểm nghèo (văn học) hầu như gần như
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | dài |
|---|---|
| Hán Việt | đãi |
| Quảng Đông | doi6 |
| Mân Nam | tai7 |
| Nhật Bản | TAI |
| Hàn Quốc | 태 |
| Chú âm | ㄉㄞˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | daix |
| Baxter-Sagart | lˤəʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | lˤəʔ |
| Phản thiết | 養里切 |
| Thanh mẫu | 以 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nguy. Như {ngập ngập hồ đãi tai} [岌岌乎殆哉] cheo leo vậy nguy thay ! Mỏi mệt. Bèn, dùng làm tiếng giúp lời. Sợ. Như {đãi bất khả cập} [殆不可及] sợ chẳng khá kịp. Ngờ. Gần, thân gần. Chỉ thế. Hầu như.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.危險、不安。《論語．為政》：「學而不思則罔，思而不學則殆。」《孫子．謀攻》：「知彼知己，百戰不殆。……不知彼，不知己，每戰必殆。」 2.疲乏、疲困。《莊子．養生主》：「吾生也有涯，而知也無涯。以有涯隨無涯，殆已。」《聊齋志異．卷二．鳳陽士人》：「郎君星馳夜半，人畜想當俱殆。」 [副] 1.大概、恐怕、也許。表示推測或不肯定的語氣。《孟子．梁惠王上》：「殆有甚焉，緣木求魚，雖不得魚，無後災。」唐．陳鴻《長恨傳》：「時夜殆半，休侍衛於東西廂，獨侍上。」 2.幾乎、將近、差不多。表示設想的語氣。《文選．孔融．論盛孝章書》：「海內知識，零落殆盡。」…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 殆 (形声。从歹,台声。本义危险) 同本义 殆,危也。--《说文》 民今方殆,视民梦梦--《诗·小雅·正月》 亦曰殆哉。--《书·秦誓》。传危殆。” 晋有三不殆。--《左传·昭公四年》。注危也。” 兵殆于垂沙。--《荀子·议兵》。注谓危亡也。” 知己知彼,百战不殆。--《孙子·谋攻》 三守不完,则国危身殆。--《韩非子·三守》 备危恐殆,急置太子,祸乃无从起。--《韩非子·扬权》 此二者,殆物也。--《韩非子·忠孝》 又如殆危(危险) 困乏;疲惫 以有涯雜无涯,殆已。--《庄子·养生 殆 dài ①〈古〉近于小事～乎遂。（《荀子·王制》）。 ②〈古〉大概…
Eng
- CC-CEDICT (literary) dangerous; perilous|(literary) almost; well-nigh
ja
- JMdict quite|utterly|really|completely
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】徒亥切【集韻】【韻會】【正韻】蕩亥切，𠀤駘上聲。【說文】危也。【禮·祭義】不敢以先父母之體行殆。 又近也。【詩·小雅】無小人殆。【箋】言無與小人近。 又始也。【詩·豳風】殆及公子同歸。【毛傳】殆，始也。 又將也，幾也。【易·繫辭】顏氏之子，其殆庶幾乎。【禮·檀弓】殆不可伐。 又【賈誼·新書】志操精果謂之誠，反誠爲殆。 又與怠通。【左傳·昭五年】滋敝邑休殆。 又叶養里切，音以。【楚辭·天問】女歧縫裳，而館同爰止。何顚易厥首，而親以逢殆。 考證：〔【禮·祭儀】不敢以先父母之體行殆。〕 謹照原書祭儀改祭義。
Thuyết Văn
危也。 从𣦵。台聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
危者、在高而懼也。引伸之凡將然之䛐皆曰殆、曰危。與天之未陰雨音義同。又豳風殆及公子同歸傳曰。殆、始也。此謂殆爲始之假借也。 徒亥切。一部。
【殆】(đãi) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𣦵 (ngạt) | Thanh phù (聲符): 台 (thai) Phiên thiết: 徒亥切 → đồ + hợi Nghĩa: 危 vậy。 từ 𣦵。台 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư