毗
bì
Hán Việt: bì · Pinyin: pí
Tổng quan
tiếp giáp giáp với biến thể của 毗[pi2]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | pí |
|---|---|
| Hán Việt | bì |
| Quảng Đông | bei2 |
| Mân Nam | pi5 |
| Hàn Quốc | 비 |
| Chú âm | ㄆㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | bjii |
| Baxter-Sagart | [b]ij |
| Hán ngữ Thượng cổ | [b]ij |
| Phản thiết | 頻脂切 |
| Thanh mẫu | 並 |
| Vận | 脂 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giúp. Gồm, đất liền tiếp nhau gọi là {bì liên} [毗連]. Có khi viết là [毘]. {Bì ni} [毗尼] dịch âm tiếng Phạn, nghĩa là giới luật. {Bì Lư} [毗盧] tên một vị Phật. $ Ta quen đọc là chữ {tì}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.輔助、輔佐。如：「毗輔」、「毗佐」。《書經．微子之命》：「永綏厥位，毗予一人。」 2.連接。如：「毗鄰」、「毗連」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 毗 (形声。从田,比声。本义人脐) 人的肚脐 春秋时鲁国城邑名 五年,春,城毗。--《春秋》 毗 〈动〉 通弼”。辅助,从旁协助 辅毗安顺。--《太尉刘宽碑》 为国毗辅。--《绥民校尉熊君碑》 又如毗助(毗佐、毗奉、毗辅、毗翼。辅助);毗益(辅助;助益);毗赞(辅佐;襄助) 邻连,与…相邻 附和 天之方懠,无所夸毗。--《诗·大雅》。朱熹集传夸,大也;毗,附也。” 通裨”。增益 轧言及政事,多所毗补。--《后汉书·明德马皇 毗（毘）pí ⒈辅助～佐。 ⒉紧靠，连接～邻。～连。
Eng
- CC-CEDICT to adjoin|to border on
- CC-CEDICT variant of 毗[pi2]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】房脂切【集韻】【韻會】頻脂切，𠀤音琵。明也，厚也，輔也。【詩·小雅】天子是毗。【毛傳】毗，厚也。【鄭箋】毗，輔也。【正義曰】以毗爲毗益，故爲厚，亦由輔弼使之厚，義與鄭同。 又【爾雅·釋訓】夸毗，體柔也。【李巡曰】屈已𤰞身，求得於人，曰體柔。【詩·大雅】無爲夸毗。又【朱註】夸，大。毗，附也。 又【莊子·在宥篇】人大喜邪毗於陽，大怒邪毗於隂。【註】司馬云：毗，助也。一曰幷也。 又【爾雅·釋詁】毗劉，暴樂也。【郉疏】木枝葉稀疎不均者爲暴樂。 又【博雅】毗，懣也。 又諸毗、彭毗，皆山名。見【山海經】。 又毗陵，漢縣名。師古曰：舊延陵也。漢改曰毗陵，屬會稽郡。今常州曰毗陵。 又犀毗，革帶鉤也。【史記·匈奴傳】孝文遺匈奴黃金胥紕一。【漢書】作犀毗。【索隱曰】《戰國策》云：趙武靈王賜周紹具帶黃金師比。延篤云：胡革帶鉤也，則帶鉤亦名師比。胥、犀與師，𠀤聲相近，而說各異耳。【班固·與竇憲牋】賜犀比金頭帶是也。亦作鮮𤰞。【楚辭·大招】小腰秀頸，若鮮𤰞只。【註】鮮𤰞，帶頭，言腰頸細如帶束也。 又毗貍，鼠名。【澠水燕談】契丹國產大鼠，而足短，極肥。其國以爲殊味。 又毗盧，佛名。又佛家有毗耶居士。見【維摩經】。耶亦作邪。【王屮·頭陀寺𥓓】掩室摩竭，用啓息言之心。杜口毗邪，以通得意之路。【說文】本作𣬈。或作𣬉。
Thuyết Văn
毗祭/切
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 毘 · 䀝 · 𣬈 · 𣬉 · 𣬖 · 𤰨 · 毘 · 毘