温
ôn
Hán Việt: ôn · Pinyin: wēn
Tổng quan
em 溫.
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | wēn |
|---|---|
| Hán Việt | ôn |
| Quảng Đông | wan1 |
| Nhật Bản | ATATAKA |
| Hàn Quốc | ON |
| Chú âm | ㄨㄣˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | quon |
| Baxter-Sagart | ʔˤun |
| Hán ngữ Thượng cổ | ʔˤun |
| Phản thiết | 烏魂切 |
| Thanh mẫu | 影 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 溫
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm ổn nước ổn ổn [Eng: to flow]
- Bảng Tra Chữ Nôm ôn ôn hoà [Eng: temperate]
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: ôn Xuất hiện 3 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「溫」的異體字。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 温 (形声。从水,昷声。本义水名) 古水名 即今贵州省遵义市东的洪江 即今南盘江上游 温江,岷江支流,在今四川省温江县 温度 人有寒温之病,非操行之所及也。--《论衡·寒温》 古州名 上无元年,始置温州…。--《读史方舆纪要》 姓 温 温暖,暖和 阴气温,故温气应之。--《论衡·寒温》 衣皮带茭,冬则不轻而温,夏则不轻而 温wēn ⒈暖，不冷不热～暖。～水。～泉。～带。 ⒉和气，柔和～和。～柔。～顺。～良。 ⒊将东西加热～酒。 ⒋复习～习。～故而知新。 ⒌中医称热病～病。春～。 ⒍ ⒎ ⒏通"瘟"。 温yùn 1.通"蕰"。积蓄;含蓄。 2.通"愠"。恼…
Eng
- CC-CEDICT surname Wen
- CC-CEDICT warm; lukewarm|to warm up|(bound form) temperature|(bound form) mild; soft; tender|to review (a lesson etc)|(TCM) fever|epidemic; pestilence (old variant of 瘟[wen1])
ja
- JMdict idiot|dummy|slow person
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】烏魂切【集韻】【韻會】【正韻】烏昆切，𠀤音蕰。水名。【說文】水出犍爲涪南入黔水。又水名。【山海經】温水，出崆峒山，在臨汾南入河。 又洛水之別名。【易·乾鑿度】王者有盛德之應，則洛水先温，故號温洛。 又水名。【水經】温水，出牂柯夜郎縣。 又泉名。【潘岳·西征賦】湯井温谷。【註】卽温泉也。 又地名。【左傳·隱三年】取温之麥。【註】温，今河內温縣。【廣輿記】今屬懷慶府。 又郡名。温州府，今屬浙江。 又色和曰温。【論語】色思温。 又性純粹曰温。【詩·秦風】温其如玉。 又【爾雅·釋訓】温温，柔也。【疏】寬緩和柔也。【詩·大雅】温温恭人。 又煖也。【王褒·聖主得賢臣頌】襲狐貉之温者，不憂至寒之淒愴。 又燖也。【中庸】温故而知新。【註】温如燖温之温，謂故學之熟矣，復時習之謂之温。 又風名。【禮·月令】季夏温風始至。 又姓。【廣韻】唐叔虞之後，受封于河內温，因以命氏。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤紆問切，音醖。温藉也。同蘊。【詩·小雅】飮酒温克。【箋】苞裹曰藴，謂藴藉自持，含容之義。經中作温者，蓋古字通用。 又讀作盜。【史記·周本紀】周繆王得驥温驪。【索隱】温音盜，徐廣曰温，一作盜。盜竊也。淺靑色。 又【韻補】叶紆權切，音淵。【蘇軾詩】四時盛衰各有態，搖落悽愴驚寒温。南山孤松積雪底，抱凍不死誰能賢。 考證：〔【易·乾度】王者有盛德之應，則洛水先温，故號温洛。〕 謹按太平御覽引此作乾鑿度。今據增鑿字。
Thuyết Văn
温也从火耎/聲乃管切/見也从火/日古迴切/乾也从火亢/聲苦/浪切/乾也从火喿/聲/穌到切/滅也/从火 温也从火耎聲乃管切
【杼】 (trữ ⟨thự|thữ⟩) Nghĩa: ki (Cái nẫy) trì (Cầm) vĩ (Sợi ngang. Phàm thuộ) là
Tự hình
- Giáp cốt
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 溫 · 溫 · 溫 · 溫