温厚

wēn hòuôn hậu

Hán Việt: ôn hậu · Pinyin: wēn hòu

Tổng quan

ôn hoà hiền hậu

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.犹暖和。 2.富足。 3.温和宽厚。 4.指诗词温柔敦厚﹐合于《诗》教。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.平和寬厚。《後漢書．卷五六．王龔傳》：「卓茂、文翁、召父之徒，皆疾惡嚴刻，務崇溫厚。」《三國演義》第一○回：「太守陶謙，字恭祖，為人溫厚純篤。」 2.富足。《漢書．卷七六．張敞傳》：「居皆溫厚，出從童騎，閭里以為長者。」明．朱權《荊󽇅記．慶誕》：「所喜者家庭溫厚，骨肉團圓。」 3.暖和。《禮記．鄉飲酒義》：「天地溫厚之氣，始於東北而盛於東南。」

Cấu tạo: 溫 (ôn) + 厚 (hậu)

Pinyin
wēn hòu
Hán Việt
ôn hậu
Từ loại
tính
Cấu tạo
溫 + 厚 · ôn + hậu nghĩa thành phần: ôn + hậu

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. gentle and kind; good-natured 2. comfortably off

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.平和寬厚。《後漢書．卷五六．王龔傳》：「卓茂、文翁、召父之徒，皆疾惡嚴刻，務崇溫厚。」《三國演義》第一○回：「太守陶謙，字恭祖，為人溫厚純篤。」 2.富足。《漢書．卷七六．張敞傳》：「居皆溫厚，出從童騎，閭里以為長者。」明．朱權《荊󽇅記．慶誕》：「所喜者家庭溫厚，骨肉團圓。」 3.暖和。《禮記．鄉飲酒義》：「天地溫厚之氣，始於東北而盛於東南。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹暖和。 2.富足。 3.温和宽厚。 4.指诗词温柔敦厚﹐合于《诗》教。

Eng

  • JMdict gentle
  • JMdict mild-mannered
  • Cihui good-natured; warm and generous; gentle

ja

  • JMdict 温厚（おんこう）

other

  • Nguồn khác Chỉ tính tình êm đềm, chân thật

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

刻薄 · 粗暴