烫
năngNôm nắng
Hán Việt: năng · Pinyin: tàng · Nôm: nắng
Tổng quan
Bỏng lửa
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | tàng |
|---|---|
| Hán Việt | năng |
| Âm Nôm | đãng |
| Quảng Đông | tong3 |
| Chú âm | ㄊㄤˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | thangh |
| Phản thiết | 從郞切 |
| Thanh mẫu | 從 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 燙
- Thiều Chửu Bỏng lửa. Hâm nóng
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm đãng du đãng, phóng đãng [Eng: vagrant, libertine]
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 烫〈动〉 (本作汤) 以热水温物 叫浑家把肠子煮了,烫起酒来。--《儒林外史》 又如烫酒(用热水暖酒。也称暖酒) 被火或高温灼痛或灼伤 用熨斗使衣服变得平整 烫发 烫（燾）tàng ⒈皮肤接触温度高的东西感到疼痛或损伤水太～。～伤。 ⒉用温度高的东西使另外的东西起变化～酒。～衣服。～头发。
Eng
- CC-CEDICT to scald, to burn (by scalding), to blanch (cooking), to heat (sth) up in hot water, to perm, to iron, scalding hot
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【字彙】徒浪切，音宕。【篇海】盪，滌盪也。出《釋典》。 又【篇海】徒郞切，音唐。義同。 考證：〔【篇海】從郞切，音唐。〕 謹按從郞切不音唐。謹照原文改徒郞切。
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 烫 · 烫 · 燙 · 烫 · 燙