焌
Pinyin: jùn
Tổng quan
đốt lửa châm lửa dập tắt vật đang cháy làm cháy xém thứ gì đó bằng vật đang âm ỉ (ví dụ: đốt thủng quần bằng thuốc lá) xào chế hỗn hợp dầu nóng và gia vị lên món ăn
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jùn |
|---|---|
| Quảng Đông | zeon3 |
| Nhật Bản | YAKU |
| Hàn Quốc | 준 |
| Chú âm | ㄓㄣˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | chyt |
| Phản thiết | 子峻切 |
| Thanh mẫu | 精 |
| Vận | 稕 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 用火燒物。《說文解字．火部》：「焌，然火也。」清．段玉裁．注：「以火燒物曰然。」《周禮．春官．菙氏》：「凡卜，以明火爇燋，遂吹其焌契，以授卜師，遂役之。」漢．鄭玄．注：「焌，謂以契柱燋火而吹之也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 焌zhēng ⒈用火烘烤，用热气蒸。 ⒉同"蒸"。众，多。
Eng
- CC-CEDICT to set fire to|to ignite
- CC-CEDICT to extinguish a burning object|to singe sth with a smoldering object (e.g. burn a hole in one's trousers with a cigarette)|to stir-fry|to pour a mixture of hot oil and flavorings over food
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【韻會】子峻切【集韻】祖峻切，𠀤音俊。【說文】然火也。【周禮·春官·菙氏】凡卜，以明火𤑔燋，遂飮其焌契，以授卜師。【註】杜子春云：焌，讀如英俊之俊。書亦或爲俊。 又【廣韻】子寸切【集韻】【韻會】【正韻】祖寸切，𠀤音捘。義同。【集韻】或作焞燇。 又【集韻】徂悶切，音鐏。【周禮·春官·菙氏註】康成謂：讀如戈鐏之鐏。【疏】讀爲俊者，意取荆樵之中，英俊者爲楚燉，用之灼龜也，讀爲鐏者，意取銳頭以灼龜也。【集韻】或作燉。 又【集韻】祖管切，音纂。義同。本作焞。◎按周禮春官釋文，焌音俊。又存悶反。又祖悶反。又祖管反。四音皆可讀。 又【廣韻】倉聿切【集韻】【韻會】促律切，𠀤音黢。【廣韻】火燒。 又【廣韻】亦火滅也。 考證：〔【周禮·春官·菙氏註】康成謂讀如弋鐏之鐏。〕 謹照原文弋鐏改戈鐏。
Thuyết Văn
然火也。 从火。夋聲。 周禮曰。遂䶴其焌。 焌火在歬。㠯𤑴焯龜。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
以火燒物曰然。 子寸切。又倉矞切。十三部。 周禮垂氏曰。凡卜、以明火𤑔燋。遂龡其焌契。以授卜師。注云。焌讀如戈鐏之鐏。謂之契柱燋火而吹之也。士喪禮。楚置於燋。在龜東。楚卽契。所用灼龜也。燋謂炬。其存火。〔三字當依士喪禮注作所以然火者也〕 此許引周禮而釋其焌之義。似有舛誤。依鄭注則契卽楚。楚柱於炬然之。用以灼龜。焌者、謂吹而然之也。
【焌】 (tuấn) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 火 (hoả) | Thanh phù (聲符): 夋 (i) Phiên thiết: Tử thốn thiết Thượng tự: 子 (tử) | Hạ tự: 寸 (thốn) Trung cổ thanh mẫu: 精母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'ôn' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: tốn (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: nhiên (Đốt cháy. Như {nhược) hỏa (Lửa.) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𪸘