焰

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Ngọn lửa, ánh lửa

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm diêm diêm dúa; que diêm [Eng: smartly dressed; match]
• Giản Dị Hán Nôm diễm diễm hoả (cháy bùng lên) [Eng: firework]
• Giản Dị Hán Nôm dim dim thịt, dim tôm [Eng: to simmer meat, to simmer shrimp]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] nhập diêm nhị tự khá điều uống lui
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] chùy pháp gia đòi hắc đậu nhóm tay

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.物體燃燒時發出光熱的部分。俗稱為「火苗」。如：「火焰」、「赤焰」。 2.比喻氣勢、威勢。如：「氣焰逼人」、「敵焰囂張」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 焰 (形声。从火,臽声。本义火苗) 同本义 烟焰迷漫 。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》。又如内焰(火焰的中间部分); 外焰(火焰最外层); 焰段(见艳段”); 焰烘烘(焰腾腾。火焰旺盛的样子; 引申为情绪激昂); 焰头上(喻 指兴旺发达); 焰焰(火苗起初的样子) 火光; 辉光 凿石有余焰,年命已凋颓矣。--晋·葛洪《抱朴子》 又如焰红(火红); 焰光(光焰; 光华); 焰然(鲜明貌) 光亮 雨昏陋巷灯无焰,风过贫家壁有声。--袁枚《随园诗话》 比喻气势 焰（燄）yàn ⒈火苗火～。〈喻〉气势气～。 ⒉ ⒐"。

Eng

• CC-CEDICT flame
• CC-CEDICT variant of 焰[yan4]