焰摩天

yàn mó tiān diễm ma thiên

Hán Việt: diễm ma thiên · Pinyin: yàn mó tiān

Tổng quan

diệm ma thiên (界名）Yāma，欲界天之名。欲界天中第三重之天處。具稱須焰摩。略稱焰摩。又，舊稱炎摩。譯曰善時。新稱夜摩。譯曰時分。寶積經三十七曰：「滅焰摩天宮乃至徧淨天所有宮殿。」無量壽經上曰：「第三炎天，乃至色究竟天。」法華文句二之一曰：「忉利上有炎摩，此翻善時。去忉利三百三十六萬里，善時上有兜率陀。」☸

Cấu tạo: 焰 (diễm) + 摩 (ma) + 天 (thiên)

Pinyin
yàn mó tiān
Hán Việt
diễm ma thiên
Cấu tạo
焰 + 摩 + 天 · diễm + ma + thiên nghĩa thành phần: diễm + ma + thiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui diệm ma thiên (界名）Yāma，欲界天之名。欲界天中第三重之天處。具稱須焰摩。略稱焰摩。又，舊稱炎摩。譯曰善時。新稱夜摩。譯曰時分。寶積經三十七曰：「滅焰摩天宮乃至徧淨天所有宮殿。」無量壽經上曰：「第三炎天，乃至色究竟天。」法華文句二之一曰：「忉利上有炎摩，此翻善時。去忉利三百三十六萬里，善時上有兜率陀。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"焰摩天"﹑"焰魔天"。梵语suy?ma的略译。或译为"夜摩天"﹑"炎摩天"。佛教谓欲界六天之三。此天为风轮所持，居三十三天之上。因用以喻遥远的去处； 指阎罗。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"焰摩天"﹑"焰魔天"。梵语suy?ma的略译。或译为"夜摩天"﹑"炎摩天"。佛教谓欲界六天之三。此天为风轮所持，居三十三天之上。因用以喻遥远的去处。 2.指阎罗。