狃
nữu
Hán Việt: nữu · Pinyin: niǔ
Tổng quan
quen với
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | niǔ |
|---|---|
| Hán Việt | nữu |
| Quảng Đông | nau2 |
| Nhật Bản | JUU |
| Chú âm | ㄋㄧㄡˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | nriuh |
| Baxter-Sagart | Cə.n<r>uʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | Cə.n<r>uʔ |
| Phản thiết | 女久切 |
| Thanh mẫu | 泥 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nhờn, quen.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.習慣、安於。唐．劉禹錫〈答饒州元使君書〉：「其民牟利鬥力，狃於輕悍，故用暴虐聞。」宋．蘇軾〈教戰守策〉：「步趨動作，使其四體狃於寒暑之變。」 2.拘泥、因襲。如：「狃於成見」、「狃於積習」。《水滸後傳》三七回：「陛下當枕戈達旦，以報父兄之仇，不可聽信庸人，狃於和議。」 3.貪、貪圖。如：「勿狃於急效」。宋．蘇軾〈代張方平諫用兵書〉：「故使狃於功利，慮患不深。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 狃〈动〉 习惯;习以为常 狃,犬性骄也。--《说文》。锴本作犬性忖。 狃,狎也。--《左传·桓公二年》疏引《说文》 一夫不可狃。--《左传·僖公十五年》。注忖也。” 狃于奸宄。--《伪书·君陈》 将叔无狃,戒其伤女。--《诗·郑风·大叔于田》 狃于寒暑之变。--宋·苏轼《教战守》 又如狃恩(习于恩宠。即恃恩);狃狎(习惯,习熟);狃泰(习惯);狃习(熟习;习惯) 因袭,拘泥 担任 日君乏使,使臣狃中军之司马。--《 狃niǔ ⒈拘泥，习以为常不知变通～于形式。～于习俗。 ⒉贪～食。
Eng
- CC-CEDICT accustomed to
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】女久切【集韻】【韻會】【正韻】女九切，𠀤音紐。【說文】犬性驕也。 又【玉篇】狎也，習也，就也，復也。【爾雅·釋言】狃，復也。【註】狃忕，復爲。【疏】狃忕，前事復爲也。鄭風云：將叔無狃。毛傳云：狃，習也。【左傳·桓十三年】莫敖狃于蒲騷之役。【杜註】狃，忕也。狃忕，串習之義。【書·君陳】狃于姦宄。【傳】習也。 又【小爾雅】狃，忕也。 又【晉語】狃中軍之司馬。【註】狃，正也。 又【玉篇】狐貍等獸跡也。【爾雅·釋獸】闕洩多狃。【註】說者云：脚饒指。未詳。【疏】舊說以爲闕泄，獸名，其脚多狃。狃，指也。然其形所未詳聞。 又人名。【左傳·定五年】告公山不狃。【註】不狃，季氏臣。 又【韻會】通作忸。詳忸字註。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤女救切，音糅。【廣韻】習也，就也。 又狐貍也。 又【集韻】女六切，音肭。獸名。 又叶女古反。【詩·鄭風】將叔無狃，戒其傷女。 考證：〔【爾雅·釋言】狃，復也。【註】狃伏，復爲。【疏】狃伏，前事復爲也。【左傳·桓十三年】莫敖狃于蒲騷之役。【杜註】狃，伏也。狃伏，串習之義〕 謹照原文四伏字𠀤改忕。〔【小爾雅】狃，忲也。〕 謹照原文忲改忕。
Thuyết Văn
犬性忕也。 从犬。丑聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
忕大徐作驕。非。忕、習也。余制切。心部作㤤。習也。㤤卽忕之譌也。狃本謂犬性之忕。引伸叚借爲凡忕習之偁。鄭風傳曰。狃、習也。國語韋注、左傳杜注皆曰。狃、忕也。 女久切。三部。
【狃】(nữu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 犬 (khuyển) | Thanh phù (聲符): 丑 (sửu) Phiên thiết: 余制切 → dư + chế Nghĩa: 犬性忕 vậy。 từ 犬。丑 thanh。
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𢔟