狞

níngnanhNôm ninh

Hán Việt: nanh · Pinyin: níng · Nôm: ninh

Tổng quan

Tranh nanh [猙獰] dữ tợn (mặt mũi dữ tợn)

Pinyin
níng
Hán Việt
nanh
Âm Nôm
ninh
Chú âm
ㄋㄧㄥˊ
Unicode
U+72DE
Số nét
8
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
獰
Giản thể
狞
Thương Hiệt
KHJMN

狞厉 · 狞猫 · 狞笑 · 狰狞 · 狰狞面目 · 面目狰狞 · 狞丑 · 狞劣

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinníng
Hán Việtnanh
Âm Nômninh
Quảng Đôngning4
Chú âmㄋㄧㄥˊ
Hán ngữ Trung cổnrang
Phản thiết尼耕切
Thanh mẫu泥

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giản thể của chữ 獰
  • Thiều Chửu Tranh nanh [猙獰] dữ tợn (mặt mũi dữ tợn)

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm ninh ninh (hung ác): ninh tiếu (cười nham hiểm) [Eng: cruel: wicked in smile]
  • Giản Dị Hán Nôm nanh nanh vuốt [Eng: tusk and clutch, clutches]

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 狞 红肌拂拂酒光狞,当街背拉金吾行。--唐·顾况《公子行》 如狞目(凶恶的眼睛); 狞毒(凶狠恶毒); 狞狰(狰狞,凶恶); 狞厉(凶恶可怕) 猛烈,气势大、力量大 通獰”。弱 花楼玉凤声娇狞,海绡红文香浅清。--唐·李贺《秦王饮酒》 狞 忿怒而视 他狞起眼睛望着空中,忽然转为忿怒。--茅盾《子夜》 狞恶 狞恶的神色 狞视 狞（獰）níng

Eng

  • CC-CEDICT fierce-looking

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【集韻】尼耕切【韻會】泥耕切，𠀤音儜。猙獰，犬毛。 又一曰惡也。

Tự hình

  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𤢆 · 狞 · 狞 · 獰 · 狞 · 獰