猥
ổi
Hán Việt: ổi · Pinyin: wěi
Tổng quan
khiêm nhường mộc mạc dồi dào
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | wěi |
|---|---|
| Hán Việt | ổi |
| Quảng Đông | wai2 |
| Mân Nam | ui2 |
| Nhật Bản | WAI |
| Hàn Quốc | 외 |
| Chú âm | ㄨㄟˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | quaix |
| Phản thiết | 烏賄切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 賄 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Hèn, tạp nhạp. Như {ổi lậu} [猥陋], {bỉ ổi} [鄙猥], đều là tiếng khinh bỉ cả. Dùng làm trợ từ, nghĩa là bèn. Nhiều. Chứa.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形]_x000D_ 1.眾多。《漢書．卷二九．溝洫志》：「聞禹治河時，本空此地，以為水猥，盛則放溢。」《後漢書．卷四九．王充王符仲長統列傳．仲長統》：「所恃者寡，所取者猥。」_x000D_ 2.龐雜、混亂。《梁書．卷四六．列傳．杜崱》：「以霸先既非貴素，兵又猥雜。」《資治通鑑．卷七四．魏紀六．邵陵厲公正始五年》：「時戰國多事，公務煩猥。」_x000D_ 3.鄙陋、微賤。《抱朴子．外篇．百里》：「庸猥之徒，器小志近。」北齊．顏之推《顏氏家訓．風操》：「今南北風俗，言其祖及二親，無云家者；田里猥人，方有此言耳。」_x000D_ [副]_x000D_ 忽然。…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 猥 (形声。从犬,畏声。本义狗叫声) 同本义 猥,犬吠声。--《说文》 猥 许多,众多 以人猥计其野。--《管子·八观》。注众也。” 山水猥至。--《长笛赋》。注多也。” 又如猥多(众多;繁多);猥盛(众多);猥众(众多);猥滥(多而滥);猥集(多而集中);猥闶(高大的建筑物重叠。形容其多) 庞杂 鄙陋 猥wěi ⒈卑鄙，下流～亵。 ⒉琐碎繁杂～杂。 猥wèi 1.兽名。
Eng
- CC-CEDICT humble|rustic|plentiful
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤烏賄切，音腲。【說文】犬吠聲。从犬，畏聲。 又【玉篇】犬生三子也。 又多也。【詩·大雅·卷阿箋】賢者則猥來就之。【疏】猥者，多而疾來之意。【前漢·溝洫志】水猥盛，則放溢。【註】師古曰：猥，多也。 又【集韻】一曰幷雜。【左傳·隱五年皁隸註】取此雜猥之物，以資器備。 又【史記·律書】猥云德化，不當用兵。【前漢·文帝三王傳】何故猥自發舒。【註】師古曰：猥，曲也。 又盛也。【前漢·賈山傳】江臯河瀕，雖有惡種，無不猥大。【註】師古曰：猥，盛也。 又積也。【前漢·董仲舒傳】科別其條，勿猥勿幷。【註】師古曰：猥，積也。又【五行志】兼受其猥。【註】師古曰：猥，積也。謂積敝也。 又【廣韻】鄙也。【洞冥記】黃安自云𤰞猥。 又【集韻】烏潰切，音㞇。犬衆吠也。
Thuyết Văn
犬吠聲。 从犬。畏聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
此本義也。廣韵曰。鄙也。今義也。 鳥賄切。十五部。
【猥】(ổi) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 犬 (khuyển) | Thanh phù (聲符): 畏 (uý) Phiên thiết: 鳥賄切 → điểu + hối Nghĩa: 犬吠 thanh。 từ 犬。畏 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư