献
hiến
Hán Việt: hiến · Pinyin: suō
Tổng quan
dâng tặng cống hiến quyên góp cho thấy trưng bày người tài (cổ)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xiàn |
|---|---|
| Hán Việt | hiến |
| Quảng Đông | hin3 |
| Nhật Bản | TATEMATSURU |
| Hàn Quốc | HEN |
| Chú âm | ㄒㄧㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | hianh |
| Baxter-Sagart | s-ŋˤar |
| Hán ngữ Thượng cổ | s-ŋˤar |
| Phản thiết | 素何反 |
| Thanh mẫu | 心 |
| Vận | 歌 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ [獻].
- Thiều Chửu Dâng biếu. Thiền Uyển Tập Anh [禪苑集英] : {Long Nữ hiến châu thành Phật quả} [龍女獻珠成佛果] (Viên Chiếu Thiền sư [圓照禪師]) Long Nữ dâng châu thành Phật quả. Người hiền. Như {văn hiến} [文獻] sách vở văn chương của một đời nào hay của một người hiền nào còn lại để cho người xem mà biết được c…
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hiến Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hiến Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「獻」的異體字。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 献 (会意。从犬,鬳声。犬”代表进献之物。本义献祭) 同本义 献,宗庙犬,名羹献。犬肥者以献之。--《说文》 犬曰羹献。--《礼记·曲礼》。按,礼凡荐腥谓之献。 献禽以祭祖。--《周礼·大司马》 献羔祭韭。--《诗·豳风·七月》 荐晡醢,三献。(三献陈祭品三次献酒。)--《仪礼·聘礼》 又如献尸(向代表死人的尸者进献祭品);献帛(祭祀礼仪之一,献上巾帕);献爵(祭祀礼仪之一,献酒);献台(祭台) 下对上、卑对尊的进献 献,进也。--《广雅》 春献鳖蜃,秋献龟鱼。--《周礼·鳖人》 有献于 献（玦）xiàn ⒈恭敬、庄严地送给～花。～旗。～礼。奉～。～身于…
Eng
- CC-CEDICT to offer|to present|to dedicate|to donate|to show|to put on display|worthy person (old)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤許建切，音憲。【說文】宗廟犬名羹獻，犬肥者以獻之。从犬，鬳聲。【禮·曲禮】犬曰羹獻。 又【廣韻】進也。【爾雅·釋詁】享獻也。【疏】致物於尊者曰獻。【周禮·天官·小宰】膳獻。【註】膳獻，禽羞俶獻也。又【膳夫】王燕飮酒，則爲獻主。 又【書·益稷】萬邦黎獻。【傳】獻，賢也。【論語】文獻不足故也。 又【爾雅·釋言】獻，聖也。【諡法】聰明叡哲曰獻。知質有聖曰獻。 又【爾雅·釋天】太歲在亥曰大淵獻。 又姓。【風俗通】秦大夫獻則。 又【集韻】桑何切，音娑。酒尊名，飾以翡翠，鄭司農說。本作犧，或作戲。詳牛部犧字註。 又【禮·明堂位】周獻豆。【註】獻，疏刻之。【疏】正義曰：獻，音娑。娑是希疏之義，故爲疏刻之。【釋文】素何反。 又【集韻】魚羈切，音宜。儀也。【周禮·春官·司尊彝】鬱齊獻酌。【註】鄭司農云：獻，讀爲儀。儀酌有威儀多也。 又【正韻】虛宜切，音羲。【前漢·王莽傳】建華蓋，立斗獻。【註】師古曰：獻音犧，謂斗魁及杓末如勺之形也。 又叶虛言切，音軒。【詩·小雅】有兔斯首，炮之燔之。君子有酒，酌言獻之。
Thuyết Văn
宗廟犬名羹獻。犬肥者以獻。 从犬。鬳聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
此說从犬之意也。曲禮曰。凡祭宗廟之禮。犬曰羹獻。按羹之言良也。獻本祭祀奉犬牲之偁。引伸之爲凡薦進之偁。按論語鄭注曰。獻猶賢也。獻得訓賢者、周禮注獻讀爲儀。是以伏生尙書民儀有十夫、古文尙書作民獻。咎繇誤古文萬邦黎獻、漢孔宙碑費鳳碑斥彰長田君碑皆用黎儀字。皆用伏生尙書也。班固北征頌亦用民儀字。 許建切。十四部。
【獻】(hiến) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 犬 (khuyển) | Thanh phù (聲符): 鬳 (cuyện) Phiên thiết: 許建切 → hứa + kiến Dị thể: Cổ văn: 尙書 Nghĩa: 宗廟犬名羹獻。犬肥 giả (là) dĩ (lấy/dùng) 獻。 từ 犬。鬳 thanh。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 献 · 𤟜 · 𤡎 · 𤣉 · 献 · 獻 · 献 · 獻 · 献 · 獻 · 献 · 獻