琦
kìNôm kỳ
Hán Việt: kì · Pinyin: qí · Nôm: kỳ
Tổng quan
Ngọc đáng quý
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qí |
|---|---|
| Hán Việt | kì |
| Âm Nôm | kỳ |
| Quảng Đông | kei4 |
| Mân Nam | kî |
| Nhật Bản | TAMA |
| Hàn Quốc | 기 |
| Chú âm | ㄑㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | gie |
| Phản thiết | 渠羈切 |
| Thanh mẫu | 群 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ngọc đáng quý. Khác phàm, kì lạ
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm kì kì (ngọc quý); kì tài [Eng: precious stone; genius]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 一種美玉。《楚辭．宋玉．招魂》：「纂組綺縞，結琦璜些。」宋．洪興祖．補注：「琦，玉名。」《抱朴子．外篇．博喻》：「溝澮之中，無宵朗之琦。」 [形] 1.美好的、不凡的。《文選．宋玉．對楚王問》：「夫聖人瑰意琦行，超然獨處。」《後漢書．卷四九．仲長統傳》：「琦賂寶貨，巨室不能容。」 2.奇異的。《荀子．非十二子》：「好治怪說，玩琦辭。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 琦〈名〉 (形声。从玉,奇声。本义美玉) 同本义 沟浍之中,无宵朗之琦。--《抱朴子·博喻》 又如琦玮(美玉名) 琦 〈形〉 非常美好 琦赂宝货。--《后汉书·仲长统传》 又如琦行(高尚的行为); 琦赂(珍贵的财物); 琦玩(珍奇玩赏物) 通奇”。奇异 玩琦辞。--《荀子·非十二子》 又如琦巧(奇巧; 巧技); 琦珍(奇异的珍宝); 琦辞(奇异的言辞) 琦qí ⒈美玉。 ⒉珍奇，美好～行。
Eng
- CC-CEDICT (literary) fine jade
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【韻會】渠羈切【正韻】渠宜切，𠀤音奇。【玉篇】𡌨蒼云：琦瑋也。【宋玉·對楚王問】夫聖人瑰意琦行。 又【廣韻】玉名。【前漢·西域傳】綺繡雜繒琦珍，凡數千萬。【後漢·仲長統傳】琦賂寶貨，巨室不能容。【抱朴子博喩卷】溝澮之中，無霄朗之琦。 又【韻會】玩也。【荀子·非十二子篇】好治怪說，玩琦辨，甚察而不惠。 又【韻會】大貌。
Tự hình
- Chữ lụa
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𤦺