畝
mẫu
Hán Việt: mẫu · Pinyin: mǒu
Tổng quan
lượng từ cho ruộng đơn vị diện tích bằng một phần mười lăm hecta
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | mǒu |
|---|---|
| Hán Việt | mẫu |
| Quảng Đông | mau5 |
| Mân Nam | bóo |
| Nhật Bản | SE |
| Hàn Quốc | 묘 |
| Chú âm | ㄇㄨˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | mux |
| Baxter-Sagart | məʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | məʔ |
| Phản thiết | 滿彼切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 厚 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Mẫu, mười sào là một mẫu (3600 thước vuông tây là một mẫu). Khu ruộng, phần ruộng.
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm mẫu mẫu ruộng [Eng: Chinese land measure; fields]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 (一)之又音。
Eng
- CC-CEDICT classifier for fields|unit of area equal to one fifteenth of a hectare
ja
- JMdict ridge (in field)|row of raised earth when planting crops|rib (cloth, mountains, sea)|cord (e.g. corduroy)
- JMdict se (Japanese unit of area equal to 30 tsubo, approx. 99.174 m.sq.)
- JMdict mu (Chinese measure of land area, formerly approx. 600 m.sq., currently approx. 667 m.sq.)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：𤱑【唐韻】莫厚切【集韻】【韻會】莫後切，𠀤謀上聲。司馬法，六尺爲步，步百爲畝。泰孝公制，二百四十步爲畝。宋程頤曰：古者百畝，止當今之四十畝。今之百畝，當古之二百五十畝。【書·盤庚】惰農自安，不昬作勞，不服田畝。【詩·小雅】南東其畝。【朱註】畝，壟也。 又丘名。【爾雅·釋地】如畝畝丘。【註】丘有隴界，如田畝。【釋名】畝丘，丘體滿一畝之地也。【詩·小雅】楊園之道，猗于畝丘。【傳】畝丘，丘名。 又地名。【左傳·桓二年】晉𥠇侯之夫人姜氏，以條之役生太子，命之曰仇。其弟以千畝之戰生，命之曰成師。【註】西河界休縣南有地，名千畝。 又【韻補】叶莫補切，模上聲。【班固·西都賦】士食舊德之名氏，農服先疇之畎畝。商循族世之所鬻，工用高曾之規矩。 又叶滿彼切，眉上聲。【詩·豳風】饁彼南畝，田畯至喜。【屈原·離騷】余旣滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝。畦留夷與揭車兮，雜杜衡與芳芷。【說文】本作畮。 考證：〔【左傳·桓二年】晉𥠇侯之夫人姜氏，以條之役生太子，名之曰仇。〕 謹照原文名之改爲命之。〔【班固·西都賦】農服先疇之𤱶畝。〕 謹照原文𤱶改畎。
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 畂 · 畆 · 畞 · 畮 · 㽗 · 𠭇 · 𤰘 · 𤰜 · 𤰿 · 𤱈 · 𤱔 · 𤲧