畿
kì
Hán Việt: kì · Pinyin: jī
Tổng quan
【Dịch nghĩa】Trong cửa 【Khang Hi】[Thuyết văn 說文] 天子千里地，以遠近言之，則曰畿。 Thiên tử thiên lý địa, dĩ viễn cân ngôn chi, tắc viết kì. (Đất nghìn dặm của thiên tử, lấy việc xa gần để nói, ấy gọi là kì.) 【Phiên thiết】[Đường vận 唐韻] [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] 渠希切，音祈。 Cừ hi thiết, âm Kì. 【Bộ】Điền田
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jī |
|---|---|
| Hán Việt | kì |
| Quảng Đông | gei1 |
| Mân Nam | ki1 |
| Nhật Bản | MIYAKO |
| Hàn Quốc | 기 |
| Chú âm | ㄐㄧˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | gioi |
| Baxter-Sagart | [g]ə[r] |
| Hán ngữ Thượng cổ | [g]ə[r] |
| Phản thiết | 渠希切 |
| Thanh mẫu | 群 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Kinh kỳ} [京畿] chốn kinh kì, chỗ vua thiên tử đóng. Trong cửa. Cái bực cửa.;
Nôm
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: kì Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.國都，或古代君王所管轄的地方。如：「京畿」、「王畿」、「近畿」、「畿輔」。《晉書．卷二三．樂志下》：「神化感無方，髦才盈帝畿。」 2.疆界、疆域。《詩經．商頌．玄鳥》：「邦畿千里，維民所止。」唐．宋之問．〈送李侍御〉詩：「南登指吳服，北走出秦畿。」 3.門限、門檻。唐．韓愈〈譴瘧鬼〉詩：「清波為裳衣，白石為門畿。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 畿 (形声。从田,幾省声。本义国都四周的广大地区) 古代王都所领辖的方千里地面◇指京城所管辖的地区 畿,天子千里地。以逮近言之则曰畿也。--《说文》 邦畿方千里。--《周礼·大行人》 方千里曰王畿。--《周礼·职方式》 邦畿千里。--《诗·商颂·玄鸟》 视学京畿。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如畿尉(卫戍京城的武官);畿限(王畿的界限);畿甸(京城效区);畿兵(驻京都的士兵) 王畿之外的九畿 乃以九畿之籍。--《周礼·大司马》。注犹限也。”按,九畿, 畿 jī ⒈〈古〉称国都周围的地区京～。 ⒉门槛。
Eng
- CC-CEDICT territory around the capital
Nguồn gốc
surround-upper-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤渠希切，音祈。【說文】天子千里地，以遠近言之，則曰畿。【詩·周頌】邦畿千里。【傳】畿，疆也。【周禮·地官·小司徒】九畿。【疏】王畿外仍有九畿，謂侯甸男采衞要內六服，夷鎭藩外三服，四面皆有此九畿，相去各五百里。【正字通】古者王國千里曰王畿。自是以往，每五百里爲一畿，通天下爲九畿，故因之約方千里爲一畿。 又門內曰畿。【詩·衞風】不遠伊邇，薄送我畿。【傳】畿，門內也。 又限也。【增韻】門限也。【韓愈詩】白石爲門畿。 又或作圻。【左傳·襄二十五年】天子之地一圻。【註】封圻也。當作畿。 考證：〔【左傳·襄二十六年】天子之地一圻。〕 謹照原文二十六年改二十五年。
Thuyết Văn
天子千里地。 㠯逮近言之則言畿。 从田。幾省聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
卽天子五百里內田也。五百里自其一面言。千里自其四面言。爲方百里者百也。商頌。邦畿千里。傳曰。畿、疆也。大司馬九畿注曰。畿猶限也。 逮字依小徐本。逮者、及也。九畿注曰。故書畿爲近。鄭司農云。近當言畿。按故書作近、猶他書叚圻作畿耳。許言以逮近言之則曰畿者、謂畿冣近天子。故稱畿。畿與近合音冣切。古惟王畿偁畿。甸服外無偁畿者。至周而侯、甸、男、采、衞、蠻、夷、鎭、藩皆曰畿。直以其遞相傅近轉移叚借名之。非古也。故許以近釋畿。畿之言垠也。故亦作圻。邶風。薄送我畿。傳曰。畿、門內也。謂門限也。小雅。如畿如式。傳曰。畿、期也。禮記。丹漆雕畿。注曰。畿、圻堮也。古幾畿通用。 形聲中包會意。巨衣切。十五部。
【畿】 (kì) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 田 (điền (Ruộng đất cầy cấy đư)) Nghĩa: thiên (Bầu trời.) tử (Con. Bất luận trai g) thiên (Nghìn) lí (Làng. Chỗ dân ở 25 n) địa (Đất)。 dĩ đãi (Kịp. Như Luận ngữ [論) cận (Gần) ngôn (Nói) chi (Chưng) tắc (Phép. Nội các chế đồ) ngôn (Nói) kì ({Kinh kỳ} [京畿] chốn )
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 㙨