疊

dié điệp

Hán Việt: điệp · Pinyin: dié

Tổng quan

gấp gấp lại thành lớp cuộn tầng xếp chồng lặp lại tái tạo

Pinyin
dié
Hán Việt
điệp
Chú âm
ㄉㄧㄝˊ
Unicode
U+758A
Số nét
22
Cấu trúc
top-bottom
Phồn thể
疊
Thương Hiệt
WWWM

疊印 · 疊句 · 疊子 · 疊字 · 疊嶂 · 疊嶺 · 疊疊 · 疊置

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyindié
Hán Việtđiệp
Quảng Đôngdip6
Mân Namtha̍h
Nhật BảnTATAMU
Hàn Quốc첩
Chú âmㄉㄧㄝˊ
Hán ngữ Trung cổdep
Baxter-Sagartlˤ[i]p
Hán ngữ Thượng cổlˤ[i]p

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Trùng điệp, chồng chất. Một trùng gọi là {điệp} [疊], nghìn trùng gọi là {thiên điệp} [千疊]. Sợ. Thu thập, thu xếp. Như {đả điệp} [打疊], {tập điệp} [摺疊], v.v. đều nghĩa là thu nhặt cả. Dị dạng của chữ [叠].

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.堆聚、累積。如：「堆疊」、「疊羅漢」、「疊石為山」。宋．文天祥〈正氣歌．序〉：「惡氣雜出，時則為穢氣，疊是數氣，當之者鮮不為厲。」 2.用手折疊。如：「疊被」。《紅樓夢》第七一回：「鳳姐在樓上看著人收送來的新圍屏，只有平兒在房裡與鳳姐疊衣服。」 3.振、振動。《文選．左思．吳都賦》：「鉦鼓疊山，火烈熛林。」《鏡花緣》第一九回：「只好疊著精神，穩著步兒，探著腰兒，挺著胸兒，直著頸兒，一步一趨，望前而行。」 4.擊、輕敲。《文選．謝朓．鼓吹曲》：「凝笳翼高蓋，疊鼓送華輈。」唐．李善．注：「小擊鼓謂之疊。」 [名] 1.量詞：(1)計算重疊堆積物的…

Eng

  • CC-CEDICT to pile up|(bound form) repeated|to fold|classifier: stack, pile (of thin objects)|classifier for repeated sections in a musical composition

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【字彙】同𤴁。

Tự hình

  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 叠 · 曡 · 疉 · 㬪 · 𣆹 · 𣈍 · 𤴁 · 叠 · 曡 · 畳 · 疉 · 叠