疥
giới
Hán Việt: giới · Pinyin: jiè
Tổng quan
【Dịch nghĩa】Nên sởi 【Khang Hi】[Thuyết văn 說文] 瘙也。 Tao dã. (Sởi) 【Phiên thiết】[Đường vận 唐韻] [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] [Chính vận 正韻] 居拜切，音戒。 Cư bái thiết, âm Giới. 【Bộ】Nạch疒
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiè |
|---|---|
| Hán Việt | giới |
| Quảng Đông | gaai3 |
| Mân Nam | ke3 |
| Nhật Bản | KAI |
| Hàn Quốc | 개 |
| Chú âm | ㄐㄧㄝˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | kraih |
| Baxter-Sagart | C.kˤr[e][p]-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | C.kˤr[e][p]-s |
| Phản thiết | 居拜切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 怪 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ghẻ lở. Như {giới lại} [疥癩] ghẻ lác. Cùng nghĩa với chữ {giai} [痎] sốt rét cách nhật.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「疥瘡」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 疥 疥疮,一种皮肤病,非常刺痒,是疥虫寄生而引起的。又名疥癣” 疥,搔也。--《说文》 又如疥癣之疾(本指疥与癣两种皮肤病,喻作为害不很大的祸患);疥搔(疥疮);疥癞(疥疮和头癣) 通痎”。隔日疟 齐侯疥,遂痾。--《左传》。孔颖达疏疥当为痎,痎是小疟,痾是大疟。” 疥 污,弄脏 疥疮 疥癣 疥jiè疥疮，由疥虫引起的皮肤传染病。病损呈针头大小的丘疹、水疱，非常刺痒。病损多见于手指间、腕、肘窝、腋窝、腹股沟等皱折部位。爱清洁，讲卫生，可预防疥疮。
Eng
- CC-CEDICT scabies
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤居拜切，音戒。【說文】瘙也。【廣韻】瘡疥。【釋名】疥，齘也。癢搔之齒䫴齘也。【禮·月令】仲冬行春令，民多疥癘。【周禮·天官·疾醫】夏時有痒疥之疾。【疏】四月純陽，五月隂起，惟水沴火，為甲疥，有甲。故有疥痒疾。【後漢·鮮卑傳】蔡邕議邊垂之患，手足之疥瘙，中國之困，胷背之瘭疽。 又【酉陽雜俎】大曆中，𤣥覽禪師住荆州陟屺寺，張璪嘗于寺壁閒畫古松，符載贊之，衞象詩之，時稱三絕。師見曰：何為疥吾壁，命加堊。 又人名。【史記·酈生陸賈傳】酈食其子酈疥數將兵。【前漢·功臣表】〈扌㝁〉頃侯溫疥。 又與痎同。兩日一發瘧也。【左傳·昭二十年】齊侯疥遂痁。【釋文】疥，舊音戒。梁元帝音該，依字則當作痎。說文云：兩日一發瘧也。詳後痎字注。【類篇】或作𤸋蚧。
Thuyết Văn
搔也。 从𤕫。介聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
搔音穌到切。疥急於搔。因謂之搔。俗作瘙。或作㿋。穌到切。今四川人語如此。禮記釋文引說文疥、瘙瘍也。文𨕖登徒子好色賦注引疥、瘙也。皆以俗字改正字耳。後漢書烏桓傳曰。手足之蚧搔。章懷音新到反。蚧同疥。釋名曰。疥、齘也。癢搔之齒䫴齘也。 古拜切。十六部。
【疥】 (giới) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𤕫 (𤕫) | Thanh phù (聲符): 介 (giới) Nghĩa: tao (Gãi) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 㿍 · 𤵇 · 𤸋