皂

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu * Như chữ tạo [皁], trong phì tạo [肥皁] sà phòng

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm tạo tạo sự đối lập (đen trắng, phải trái) [Eng: to create opposition]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] trong lòng rệu rạo nhọc phiền
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] lấy muối hoà cùng tạo mạt ngũ phân

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.去汙垢的鹼性用品。如：「肥皂」、「香皂」、「藥皂」。 2.黑色。同「皁」。如：「不分青紅皂白」。 [形] 黑色的。同「皁」。清．孔尚任《桃花扇》第二四齣：「簇新新帽烏襯袍紅，搔皂皮靴綠縫，皂皮靴綠縫。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 皂 皂斗的略称(指栎实、柞实等),其壳斗煮汁,可以染黑,本作皁”,后作皂” 一日山林,其植物宜皂物。--《周礼·地官·大司徒》 又如皂物(柞栗之类。可做黑色染料) 一种洗涤用品,肥皂的略称 旧时衙门内的差役 官府坐在三堂上,叫值日的皂头把万中书提了进来。--《儒林外史》 又如皂雕追紫燕,猛虎啖羊羔(形容捉拿人时凶猛而迅速); 皂快壮健(捕快壮卒); 皂快(捕快; 缉捕差役); 皂头(旧时衙门差役的头目); 皂舆(皂人与舆人。古代贱役的两种小吏); 皂衣(借指下吏); 皂役(旧时官衙中的差役 皂(皁)zào ⒈黑色～花。 ⒉奴隶，差役～隶。 ⒊槽，马槽牛骥同一～。 ⒋ ⒌

Eng

• CC-CEDICT soap, black

other

• Nguồn khác 【Dịch nghĩa】Phu trực 【Khang Hi】[Chính tự thông 正字通] 俗皁字。 Tục tạo tự. (Tục là chữ Tạo 皁 này) Vi Chiêu 韋昭 chú: 皁，養馬之官。 Tạo, dưỡng mã chi quan. (Tạo là quan nuôi ngựa) [Loại thiên 類篇] 賤人也。 Tiện nhân dã. (Người ti tiện) 【Bộ】Bạch白