睽

kuí khuê

Hán Việt: khuê · Pinyin: kuí

Tổng quan

【Dịch nghĩa】Trái mắt nhau chẳng cùng trông 【Khang Hi】[Thuyết văn 說文] 目不相視也。 Mục bất tương thị dã. (Mắt không nhìn nhau) 【Phiên thiết】[Đường vận 唐韻] 苦圭切 Khổ khuê thiết [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] 傾畦切，音奎。 Khuynh huề thiết, âm Khuê. 【Bộ】Mục目

Pinyin
kuí
Hán Việt
khuê
Chú âm
ㄎㄨㄟˊ
Unicode
U+777D
Bộ thủ
目
Số nét
14
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
BUNOK

睽异 · 睽異 · 睽睽 · 睽违 · 睽隔 · 睽1. · 睽2. · 万目睽睽

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinkuí
Hán Việtkhuê
Quảng Đôngkwai1
Mân Namkhe1
Nhật BảnKEI
Hàn Quốc규
Chú âmㄎㄨㄟˊ
Hán ngữ Trung cổkhue
Baxter-Sagartkʷʰˤij
Hán ngữ Thượng cổkʷʰˤij
Phản thiết涓畦切
Thanh mẫu見

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Ngang trái, ngang trái không thân với nhau gọi là {khuê}. {Khuê khuê} [睽睽] nhìn trừng trừng, dương mắt.;

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm khuê khuê li (xa người yêu) [Eng: far away from lover]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khoé Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 乖違、別離、分開。同「暌」。《玉篇．目部》：「睽，乖也。」《莊子．天運》：「三皇之知，上悖日月之明，下睽山川之精，中墮四時之施。」唐．成玄英．疏：「睽，離也。」 [形] 張目注視的樣子。參見「睽睽」條。 [名] 《易經》卦名。六十四卦之一。兌（☱）下離（☲）上。象睽違乖異之義。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 睽〈名〉 (形声。从目,癸声。本义两眼不看一地方) 斜视 睽,目少精也。--《广苍》 睽,目不相视也。--《说文》 目不相视,即二目不能集中视线同视一物 睽 〈动〉 分离;背离 睽者,乖也。--《易·序卦》 睽,外也。--《易·杂卦》 睽孤见豕负涂。--《汉书·五行志》。注睽孤乖剌之意也。” 归妹之睽。--《左传·僖公十五年》。注乖离之象。” 曩者胶漆契,迩来云雨睽。--白居易《伤友》 又如睽违(分离;不在一起);睽离(阔别);睽别(分离,离别);睽阻(离别阻隔);睽隔(别离,分隔 睽kuí ⒈ ⒉违背，不合，隔离～违。～离。 睽jì 1.见"睽睢"。

Eng

  • CC-CEDICT separated|stare

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】苦圭切【集韻】【韻會】傾畦切，𠀤音奎。【說文】目不相視也。【玉篇】目少精也。【六書故】反目也，因之爲睽乖。【易·序卦】睽者，乖也。【雜卦】睽，外也。 又【集韻】涓畦切，音圭。義同。 又【廣韻】異也。【唐書·柳宗元傳】睽焉而鬭。【宋史·沈起傳】內自睽疑。 又張目貌。【韓愈·鄆州谿堂詩】萬目睽睽。 又楚邑名。【左傳·僖二十七年】楚子使子文治兵于睽。 又【集韻】其季切，音悸。睽睢張目貌。【王延壽·魯靈光殿賦】顄顤顟而睽睢。○按《說文》本作睽。《舉要》別作𠋳，非。《正韻牋》睽孤之睽从目，睽違之睽从日，聾睽之睽从耳。俗溷用，非。《㴑原》又以暌卽睽之譌，亦非。

Thuyết Văn

目不相聽也。 从目。癸聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

聽猶順也。二女志不同行。猶二目不同視也。故卦曰睽。人部卽睽。 苦圭切。十五部。

【睽】 (khuê) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 目 (mục) | Thanh phù (聲符): 癸 (quý) Phiên thiết: Khổ khuê thiết Thượng tự: 苦 (khổ) | Hạ tự: 圭 (khuê) Trung cổ thanh mẫu: 溪母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'kh' + vận mẫu 'uê' Suy luận: khuê (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: mục (Con mắt.) bất (Chẳng. Như {bất khả}) tương (Cùng. Như {bỉ thử tư) thính (Nghe) vậy

Tự hình

  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư