矛
mâu
Hán Việt: mâu · Pinyin: máo
Tổng quan
giáo mác thương
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | máo |
|---|---|
| Hán Việt | mâu |
| Quảng Đông | gaau4 |
| Mân Nam | mâu |
| Nhật Bản | HOKO |
| Hàn Quốc | 모 |
| Chú âm | ㄇㄠˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | miu |
| Baxter-Sagart | m(r)u |
| Hán ngữ Thượng cổ | m(r)u |
| Phản thiết | 迷浮切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 尤 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái giáo, một thứ đồ binh cán dài có mũi nhọn. Nói năng tự trái ngược nhau gọi là {mâu thuẫn} [矛盾].;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm mấu mấu vào [Eng: notch, tooth, knot, small hook]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.古代一種直刺兵器。長柄，有青銅或鐵製的利刃。如：「長矛」。《文選．枚乘．七發》：「白刃磑磑，矛戟交錯。」《三國演義》第二八回：「隨即披挂持矛上馬，引一千餘人，逕出北門。」 2.二一四部首之一。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 矛 (象形。金文字形,是古代用来刺杀敌人的进攻性武器。本义长矛) 同本义 矛,酋矛也。建于兵车,长二丈,象形。--《说文》。按,矛者,刺兵也,其饰县毛羽,兵车左人持弓,右人持矛,中人御。又有夷矛者,长二丈四尺,兵车所不建,不常用。 二矛重英。--《诗·郑风·清人》 二矛重乔。 脩我戈矛。--《诗·秦风·无衣》 进矛戟者。--《礼记·曲礼》 操戈执矛。--《周书·王会》 矛若林立。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如矛戈(矛与戈。攻击;指责);矛弧(矛与弓。泛指凶器);矛子(梭镖。装有长柄的双刃单尖刀);矛 矛máo ⒈〈古〉兵器。有长柄，顶端装金属枪头。 ⒉…
Eng
- CC-CEDICT spear|lance|pike
ja
- JMdict long-handled Chinese spear|lance|pike|weapon|arms
Nguồn gốc
Khang Hy
〔古文〕：𨥨、𢦧、鉾、𥍥【唐韻】莫浮切【集韻】【韻會】迷浮切，𠀤音謀。【說文】酋矛也。建於兵車，長二丈，象形。【徐曰】鉤兵也。【書·牧誓】立爾矛。【傳】矛長，故立之於地。【詩·秦風】厹矛鋈錞。【傳】三隅矛也。【禮·曲禮】進矛戟者前其鐓。【疏】矛如鋋而三廉也。【周禮·冬官考工記·廬人】酋矛常有四尺，夷矛三尋。【註】八尺曰尋，倍尋爲常。酋夷，長短名。【史記·仲尼弟子傳】越使大夫種以屈盧之矛賀吳王。【尉繚子制談篇】殺人於五十步之內者，矛戟也。【揚子·方言】矛，吳揚江淮南楚五湖之閒謂之鍦，或謂之鋋，或謂之鏦。 又言不相副曰矛盾。【韓非子·難一篇】楚人譽其盾之堅曰：物莫能陷也。又譽其矛之利曰：物無不陷也。或曰以子之矛，陷子之盾，何如。其人弗能應。此矛盾之說也。 又星名。【史記·天官書】杓端有兩星，一內爲矛招搖，一外爲盾天鋒。【註】招搖爲天矛，近北斗者也。 又藥名。【本草綱目】衞矛，一名鬼箭。【李時珍曰】齊人謂箭羽爲衞，此物幹有直羽如箭羽，矛刃自衞之狀，故名。
Thuyết Văn
酋矛也。建於兵車。長二丈。 象形 凡矛之屬皆从矛。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
見考工記。記有酋矛、夷矛。酋矛常有四尺。夷矛三尋。鄭注。酋夷、長短。酋之言遒也。酋近夷長矣。按許不言夷矛者、兵車所不建。不常用也。魯頌箋云。兵車之法。左人持弓。右人持矛。中人御。 考工記謂之刺兵。其刃當直。而字形曲其首。未聞。直者象其柲。左右葢象其英。鄭風傳云。重英、矛有英飾也。魯頌傳云。朱英、矛飾也。按矛飾葢縣毛羽。據鄭箋則毛傳云重喬累荷也者、所以縣毛羽也。莫浮切。三部。
【矛】 (mâu) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Tượng hình — Từ: 矛 (mâu (Cái giáo)) Phiên thiết: Mạc phù thiết Thượng tự: 莫 (mạc) | Hạ tự: 浮 (phù) Trung cổ thanh mẫu: 明母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'm' + vận mẫu 'ưu' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: mừu (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tù (Một chức quan đầu th) mâu (Cái giáo) vậy。 kiến (Dựng lên) vu (Chưng. Tiếng dùng để) binh (Đồ binh…
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 鉾 · 𢦧 · 𢦵 · 𢧟 · 𥍤 · 𥍥 · 𥎠 · 𨥨 · 鉾