砍

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Chặt, bổ. Như khảm mộc duy sinh [砍木維生] bửa củi sinh nhai

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm khảm khảm sài (chặt tỉa); khảm cẩu (ném chó) [Eng: to chop; to throw something to dogs]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動]_x000D_ 1.用刀斧劈。如：「砍柴」、「砍伐」。《水滸傳》第五三回：「李逵拔出大斧，先砍翻一堵壁。」《三國演義》第三三回：「曹洪奮威突陣，正迎袁譚，舉刀亂砍，譚竟被曹洪殺於陣中。」_x000D_ 2.打。《金瓶梅詞話》第八三回：「春梅走將來說：『娘沒的打他這幾下兒，與他撾癢癢兒哩！旋剝了，叫將小廝來，拏大板子，儘力砍與他二三十板，看他怕不怕！』」《醒世姻緣傳》第一○回：「大尹道：『可惡，走出去！砍出去！』那皂隸拿著板子就欲往外砍。」_x000D_ 3.削減、取消。如：「董事會把下年度的預算砍了三分之一，希望能撐過財務危機。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 砍〈动〉 (形声。从石,欠声。本义猛劈) 同本义 刀砍不入。--《广东军务记》 又如砍柴禾; 砍树; 砍削(用刀、斧劈或削); 砍杀(用刀斧杀人; 拼杀); 砍头(杀头); 砍脍(细切鱼肉) 镢头举得挺高,可是落到地上,砍不了两寸深。--《吕梁英雄传》 砍kǎn用刀、斧等猛劈、猛剁～树枝。～竹子。

Eng

• CC-CEDICT to chop, to cut down, to throw sth at sb