礿
dược
Hán Việt: dược · Pinyin: yuè
Tổng quan
lễ tế tổ tiên mùa xuân
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yuè |
|---|---|
| Hán Việt | dược |
| Quảng Đông | joek6 |
| Nhật Bản | MATSURI |
| Chú âm | ㄩㄝˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | jak |
| Phản thiết | 弋笑切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 藥 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ngày tế xuân gọi là {tế dược} [祭礿]. Cũng đọc là {thược}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古代宗廟祭祀的名稱。夏、商二代春祭稱為「礿」，周代則改稱夏祭。《禮記．王制》：「天子諸侯宗廟之祭，春曰礿，夏曰禘，秋曰嘗，冬曰烝。」漢．鄭玄．注：「此蓋夏殷之祭名。周則改之，春曰祠，夏曰礿。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 礿yuè 1.古代宗庙时祭名。
Eng
- CC-CEDICT spring imperial ancestral sacrifice
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】以灼切【集韻】【正韻】弋灼切【韻會】弋約切，𠀤音藥。亦作禴。祭名。【禮·王制】天子四時之祭，春曰礿，夏曰禘，秋曰嘗，冬曰烝。【疏】礿，薄也，春物未成，祭品鮮薄。○按礿禘嘗烝爲四時之祭，乃三代通禮。鄭康成泥《天保》詩及《周官》有禴、祠、烝、嘗語，遂指此爲夏殷之禮。周則春曰祠，夏曰禴，不知《天保》詩作於武王時，而禴、祠、烝、嘗實諸侯之禮。武王末受命，典禮未定，故止春禴、夏禘、秋嘗、冬烝，未遑追王上祀，至周公相成王而後定，不必執彼疑此也。若《周官》所言，先儒多謂爲周公未成之書，更不必泥耳。餘詳禘字註。 又【集韻】弋笑切，音耀。義同。
Thuyết Văn
夏祭也。 从示。勺聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
周禮。以禴夏享先王。公羊傳曰。夏曰礿。注。始熟可汋。故曰礿。釋天曰。春祭曰祠。夏祭曰礿。秋祭曰嘗。冬祭曰蒸。孫炎曰。祠之言食。礿、新菜可汋。嘗、嘗新穀。蒸、進品物也。汋與礿曡韵。汋卽說文字。王制。春曰礿。夏曰禘。與周禮異。 以灼切。古音在第二部。礿亦作禴。勺龠同部。
【礿】 (dược ⟨thược⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 示 (kì) | Thanh phù (聲符): 勺 (chước) Phiên thiết: Dĩ chước thiết Thượng tự: 以 (dĩ) | Hạ tự: 灼 (chước) Trung cổ thanh mẫu: 以母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'd' + vận mẫu 'ăc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: dặc (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: hạ (Mùa hè) tế (Cúng tế.) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 禴 · 𤓝 · 禴 · 禴