秘

bìbíNôm bí

Hán Việt: bí · Pinyin: bì · Nôm: bí

Tổng quan

Thần

秘书 · 秘传 · 秘典 · 秘制 · 秘印 · 秘史 · 秘咒 · 秘奧

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinbì
Hán Việtbí
Âm Nômbí
Quảng Đôngbei3
Mân Nampì
Nhật BảnHI
Hàn Quốc비
Chú âmㄇㄧˋ
Hán ngữ Trung cổpiih
Phản thiết兵媚切
Thanh mẫu幫

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Tục dùng như chữ bí [祕]

Nôm

  • Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) bí bí mật [Eng: secret, mysterious, abstruse]
  • Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] đại tiện bí sáp đại hoàng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 (一)之又音。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 秘 bi 秘鲁的简称 秘鲁 秘 (形声。从禾,必声。 本义一种香草) 不可测知; 不公开 祕,神也。从示,必声。--《说文》 祕舞更奏。--张衡《西京赋》 祕器。--《后汉书·袁安传》。注棺也。” 祕宝。--《后汉书·班彪传》。传河图之属。” 祕经。--《后汉书·苏竟传》。注图纬书也。” 其事秘,世莫知也。--《史记·武帝本纪》 又如秘箓(秘文); 秘法(秘术,秘密 秘 bì ①见【便秘】。 ②姓。又见mì。 【秘鲁】全称秘鲁共和国。位于南美洲西北部。面积128.5万平方公里。人口2179万(1989),印第安人占41%,印欧混血种人占36%,白人占16%,其余还有华人等少数民族。 官方语言为西班牙语。96%的人信奉天主教。首都利马。 秘(祕)mì旧读bì ⒈不公开的,不可测知的~密。~方。他是个神~的人。 ⒉

Eng

  • CC-CEDICT variant of 秘[mi4]
  • CC-CEDICT see 秘魯, 秘鲁[Bi4 lu3]
  • CC-CEDICT secret, secretary
  • JMdict secret
  • JMdict mystery

ja

  • JMdict 秘(ひ)

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【集韻】兵媚切,音毖。密也。通作祕。 又【轉注古音】蒲結切,音蹩。香草也。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 祕 · 祕 · 祕