穗
tuệ
Hán Việt: tuệ · Pinyin: suì
Tổng quan
viết tắt của Quảng Châu 廣州 广州[Guang3 zhou1] bông lúa tua rua nhụy hoa
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | suì |
|---|---|
| Hán Việt | tuệ |
| Quảng Đông | seoi6 |
| Mân Nam | suī |
| Nhật Bản | HO |
| Hàn Quốc | 수 |
| Chú âm | ㄙㄨㄟˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | zsyih |
| Baxter-Sagart | s.[ɢ]ʷi[t]-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | s.[ɢ]ʷi[t]-s |
| Phản thiết | 徐醉切 |
| Thanh mẫu | 邪 |
| Vận | 至 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Bông lúa, bông hoa. Nguyễn Du [阮攸] : {Hành ca thập tuệ thì} [行歌拾穗時] (Vinh Khải Kì [榮棨期]) Vừa ca vừa mót lúa. Tàn đuốc.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.植物莖端成串聚生的小花或果實。如：「稻穗」。《詩經．王風．黍離》：「彼黍離離，彼稷之穗。」唐．白居易〈新樂府．杜陵叟〉：「九月降霜秋早寒，禾穗未熟皆青乾。」 2.燭花、燈花。唐．韓偓〈懶卸頭〉詩：「時復見殘燈，和煙墜金穗。」宋．范成大〈晚步宣華舊苑〉詩：「歸來更了程書債，目眚昏花燭穗垂。」 3.用絲線或布條等結紮而成的穗狀裝飾物。如：「帽穗」。 4.廣州市的別稱。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 穗 (会意。从禾,惠声。稻麦等禾本科植物的花或果实聚生在茎上顶端部分。亦泛指穗状花实) 同本义 趙茎素毳,并柯共穗之瑞。--《曲水诗序》。注;共穗,嘉禾了。” 彼黍离离,彼稷之穗。--《诗·王风·黍离》 彼有滞穗。--《诗·小雅·甫田》 又如穗肥(禾谷作物幼穗分化期施用的追肥,可使幼穗有充足养分,穗大粒多,增加产量);麦穗 穗状之物 烛花或灯花 时复见残灯,和烟坠金穗。--韩偓《懒卸头》 中国广州市的别称 穗suì ⒈稻、麦等谷类聚生在一起的花或果实谷～。麦～。玉米～儿。 ⒉用纸条、布条或丝线等扎成的装饰品灯～儿。旗～子。 ⒊广州市的简称。
Eng
- CC-CEDICT abbr. for Guangzhou 廣州|广州[Guang3 zhou1]
- CC-CEDICT ear of grain|fringe|tassel
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：𦼯【唐韻】【集韻】𠀤徐醉切，音遂。【說文】禾成秀也。本作𥝩。或从惠。【詩·王風】彼稷之穗。【傳】穗，秀也。【書傳】成王時，有三苗貫桑葉而生，同爲一穗，其大盈車，長幾充箱。【後漢·張堪傳】堪拜漁陽太守，百姓歌曰：桑無附枝，麥穗兩岐，張君爲政，樂不可支。 又【墨池編】炎帝因上黨羊頭山始生嘉禾，作穗書，用頒時令。
Thuyết Văn
俗从禾。惠聲。
【穗】 (tuệ) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 禾 (hòa) | Thanh phù (聲符): 惠 (huệ) Nghĩa: tục (Phong tục. Trên hóa )
Tự hình
- Giáp cốt
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 穂 · 𥝩 · 𥣼 · 𦼯 · 穂 · 穂