窝

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Giản thể của chữ 窩
• Thiều Chửu Ở lỗ, ở ổ. Như phong oa [蜂窩] tổ ong. Nguyễn Du [阮攸] : Nhất thành nhân vật oa trung nghĩ [一城人物窩中蟻] (Từ Châu đê thượng vọng [徐州堤上望]) Người vật trong thành như kiến trong tổ. Oa tàng [窩藏], chứa chấp các kẻ vô lại cùng của ăn cắp gọi là oa tàng. Tục gọi là oa gia [窩家]. Cũng gọi là oa chủ [窩主]. Tục gọi các chỗ lõm xuống là oa

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm oa phong oa (tổ ong) [Eng: beehive]

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 窝 鸟兽昆虫的巢穴 巢穴,窟,尤指用作隐藏或避难用的洞穴 竎,穴居也。--《集韵》 又如贼窝; 土匪窝; 窝窝凹凹(偏僻处) 身体表面的天然凹隐 借指人的安身处 指人或物体所在或所占的地方 物成团或簇。亦指事物集中处 窝 一 窝（竎）wō ⒈鸟兽昆虫等的巢穴燕～。狗～。蜂～儿。 ⒉凹陷的地方心～。酒～儿。 ⒊藏匿犯法的人或物～主。～赃。～贼。～藏。 ⒋坏人群居的地方匪～。 ⒌弄弯，曲折将铁棍～个钩。 ⒍郁积，不发作或不发挥～ 火。～气。 ⒎量词她养了三～蜂。 ⒏

Eng

• CC-CEDICT nest, pit or hollow on the human body, lair, den, place, to harbor or shelter, to hold in check, to bend, classifier for litters and broods