篁
hoàng
Hán Việt: hoàng · Pinyin: huáng
Tổng quan
(tre) lùm tre
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | huáng |
|---|---|
| Hán Việt | hoàng |
| Quảng Đông | wong4 |
| Nhật Bản | TAKAMURA |
| Hàn Quốc | 황 |
| Chú âm | ㄏㄨㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghuang |
| Phản thiết | 胡光切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 唐 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Bụi tre, cây tre.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.竹林、竹叢。《楚辭．屈原．九歌．山鬼》：「余處幽篁兮終不見天，路險難兮獨後來。」 2.竹的通稱。唐．柳宗元〈清水驛叢竹天水趙云余手種一十二莖〉詩：「簷下疏篁十二莖，襄陽從事寄幽情。」唐．李商隱〈離思〉詩：「朔雁傳書絕，湘篁染淚多。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 篁〈名〉 竹田,竹园 篁,竹田也。--《说文》 蓟丘之植,植于汶篁。--《战国策·燕策》。裴髎集解引徐广曰竹田曰篁。” 竹丛;竹林 余处幽篁兮终不见天。--《楚辞·山鬼》 篁竹之中。--《汉书·严助传》 又如篁阵(竹林);篁迳(竹林中的小路);篁路(竹林中的路);篁筱(泛指密密的竹林) 竹名 隔篁竹闻水声。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如篁筱(篁竹和筱竹);篁笋(一种笋名) 泛指竹子 篁huáng竹林，泛指竹子幽～。修～（长竹）。
Eng
- CC-CEDICT (bamboo)|bamboo grove
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡光切，音皇。竹名。【竹譜】篁竹堅而促節，體圓而質堅，皮白如霜粉，大者宜作船，細者爲笛。【筍譜】篁筍，八月生，皮黑紫色，其心實。 又竹田也。【史記·樂毅傳】薊丘之植，植于汶篁。【註】徐廣曰：竹田曰篁。【楚辭·九歌】余處幽篁兮終不見天。【註】篁，竹叢也。
Thuyết Văn
竹田也。 从竹。皇聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
戰國策。薊丘之植。植於汶篁。西京賦。篠簜衍。編町成篁。漢書。篁竹之中。注。竹田曰篁。今人訓篁爲竹。而失其本義矣。 戸光切。十部。
【篁】(hoàng) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 竹 (trúc) | Thanh phù (聲符): 皇 (hoàng) Phiên thiết: 戸光切 → hộ + quang Nghĩa: 竹田 vậy。 từ 竹。皇 thanh。
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư