簋
quỹ
Hán Việt: quỹ · Pinyin: guǐ
Tổng quan
đồ đựng thức ăn bằng đồng cổ có miệng tròn và hai hoặc bốn quai giỏ tròn bằng tre
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | guǐ |
|---|---|
| Hán Việt | quỹ |
| Quảng Đông | gwai2 |
| Nhật Bản | KI |
| Hàn Quốc | 궤 |
| Chú âm | ˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | kyix |
| Baxter-Sagart | kʷruʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | kʷruʔ |
| Phản thiết | 古委切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 旨 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Phủ quỹ} [簠簋] cái bình đựng xôi cúng. Tục cũng gọi cái bát đựng đồ ăn.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古代祭祀時盛黍稷的圓形器皿。《周禮．地官．舍人》：「凡祭祀，共簠簋，實之陳之。」漢．鄭玄．注：「方曰簠，圓曰簋，盛黍稷稻粱器。」漢．王符《潛夫論．讚學》：「夫瑚簋之器，朝祭之服，其始也，乃山野之木，蠶繭之絲耳。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 簋〈名〉 (会意,从竹,从皿,从皀。本义古代青铜或陶制盛食物的容器,圆口,两耳或四耳)同本义 簋,黍稷方器也。--《说文》 皆云圆曰簋,谓内圆也。--《周礼·舍人》注 二簋可用享。--《易·损》 每食四簋。--《诗·秦风·权舆》 宰夫设黍稷六簋。--《仪礼·公食礼》 陈浪簋。--《诗·小雅·伐木》 鼎簋十有二。--《周礼·掌客》 饭土簋。--《史记·始皇纪》 臣闻昔者尧有天下,饭于土簋,饮于土簠。--《韩非子·十过》 管仲镂簋朱紘,山节藻棁,孔子鄙其小 簋guǐ〈古〉盛食物的圆形器具。
Eng
- CC-CEDICT ancient bronze food vessel with a round mouth and two or four handles|round basket of bamboo
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：㔲、朹【廣韻】居洧切【集韻】【韻會】矩鮪切【正韻】古委切，𠀤音晷。【說文】黍稷方器也。【廣韻】簠簋，祭器，受斗二升，內圓外方曰簋。【周禮·冬官考工記】旊人爲簋，實一觳，崇尺。【疏】祭宗廟用木簋，今此用瓦簋，祭天地及外神，尚質，器用陶瓠之意也。【易·損卦】二簋可用享。【註】離爲日，日體圓。㢲爲木，木器圓。簋象，則簋亦以木爲之也。【詩·秦風】於我乎每食四簋。【傳】四簋：黍稷稻粱。【周禮·地官】舍人凡祭祀共簠簋。【儀禮·公食大夫禮】宰夫東面坐啓簋會，各郤于其西。【史記·太史公自序】墨者尚堯舜，言道其德行，曰食土簋。【註】用土作簋。𣪘。 考證：〔【傳】四簋，黍稷稻梁。〕 謹照原文稻梁改稻粱。〔【史記·太史公自序】墨者尚堯舜，道其德行。〕 謹照原文尚堯舜道爲句，言其德行爲句，言字不可省，謹增言字。
Thuyết Văn
黍稷方器也。 从竹皿皀。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
周禮舍人注曰。方曰簠。圓曰簋。盛黍稷稻粱也。掌客注曰。簠、稻粱器也。簋、黍稷器也。秦風傳曰。四簋、黍稷稻粱也。按毛意言簋可以該簠。鄭注則據公食大夫禮分別所盛也。許云簋方簠圜。鄭則云簋圜簠方。不同者、師傳各異也。周易。二簋可用享。鄭注云。離爲日。日體圓。巽爲木。木器圓。簋象。聘禮竹簋方注云。竹簋方者、器名。以竹爲之。狀如簋而方。賈疏云。凡簋皆用木而圓。此則用竹而方。故云如簋而方。宋刻單行疏內簋字凡四見。今本依釋文改經注疏皆作簠字。非也。巳上可證鄭確謂簋爲圓器。周禮疏云。孝經陳其簋簠注云。內圓外方受𣁬二𦫵者。直據簠而言。若簋則內方外圓。孝經鄭注、說者謂鄭小同之注也。賈所引文亦不完。則無用湥求矣。而秦風釋文有內圓外方曰簠、內方外圓曰簋之文。葢本孝經注。聘禮釋文則又方圓字皆互易之。自相乖剌。聶崇義曰。舊圖云內方外圜曰簋、外方內圜曰簠。與秦風音義合。廣韵曰。內圓外方曰簋。歐陽氏集古錄曰。簋外方內圓。與聘禮音義合。攷圜器之內爲之方。方器之內爲之圜。似以木以瓦以竹皆難爲之。他器少如是者。恐孝經注不可信。許鄭皆所不言也。鄭注禮曰。飾葢象龜。葢者意擬之詞。注禮器云。大夫刻爲龜形可證也。聶氏、陳氏禮圖皆於葢頂作一小龜。誤解一葢字耳。見考工記圖。 合三字會意。按古文或从匚、或从木。葢本以木爲之。大夫刻其文爲龜形。諸侯刻龜而飾以象齒。天子刻龜而飾以玉。其後乃有瓦簋。乃有竹簋方。因製从竹之簋字。木簋竹簋禮器。瓦簋常用器也。皀、榖之馨香。謂黍稷也。居洧切。古音在三部。讀如九。
【簋】 (quỹ) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 竹皿皀 (trúc mãnh tấp) Nghĩa: thử (Lúa) tắc (Lúa tắc) phương (Vuông) khí (Đồ. Như {khí dụng} [) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 匭 · 㔲 · 㔳 · 𠥗 · 𣌽 · 𣪕 · 𣪘 · 𥁬 · 𭾁 · 匭 · 朹