簎
Pinyin: cè
Tổng quan
Lấy cây tre vót nhọn mà đâm cá
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | cè |
|---|---|
| Quảng Đông | caak3 |
| Nhật Bản | YASU |
| Hán ngữ Trung cổ | chriek |
| Phản thiết | 測窄切 |
| Thanh mẫu | 初 |
| Vận | 陌 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 用杈刺取泥中魚鱉。《集韻．入聲．陌韻》：「簎，杈刺取魚鱉也。」《周禮．天官．鱉人》：「鱉人掌取互物，以時簎魚鱉龜蜃凡貍物。」 [名] 捕魚器。《廣韻．入聲．覺韻》：「簎，取魚箔也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 簎cè 1.以叉刺取水中鱼鳖。
ja
- JMdict fish spear|leister|lance|trident
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】測㦸切【集韻】實窄切，𠀤音齰。取魚器也。【周禮·天官】𪔀人，以時簎魚𪔀龜蜃凡貍物。【註】簎，謂以杈刺泥中，搏取之。 又【廣韻】士角切【集韻】測角切，𠀤音娕。義同。 又【集韻】秦昔切，音籍。測窄切，音䜺。測革切，音策。義𠀤同。 又與藉同。【列子·仲尼篇】長幼羣聚而爲牢藉。【註】藉本作簎，謂牲牢也，同也。簎謂以竹木圍繞。又刺也。
Thuyết Văn
刺也。 从手。籍省聲。 春秋國語曰。簎魚鼈。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
刺者、直傷也。周禮鼈人。以時簎魚鼈龜蜃。鄭司農云。簎謂以杈刺泥中搏取之。魯語。里革曰。鳥獸孕。水蟲成。獸虞於是乎禁罝羅。矠魚鼈以爲夏槁。韋云。矠、𢳇也。𢳇刺魚鼈。按矠本矛屬。此叚借矠爲簎也。許所據國語作簎。與周禮同。 士革反。按周禮音義劉倉伯反。徐倉格反。沈槍昔反。李賢馬融傳注七亦反。古音在五部。
【簎】 (ấy) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 手 (thủ) | Thanh phù (聲符): 籍省 (tịch) Nghĩa: thứ (Đâm chết) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𥶪