縣
huyền
Hán Việt: huyền · Pinyin: xiàn
Tổng quan
huyện
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xiàn |
|---|---|
| Hán Việt | huyền |
| Quảng Đông | hyun4 |
| Mân Nam | kuān |
| Nhật Bản | KEN |
| Hàn Quốc | 현 |
| Chú âm | ㄒㄩˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghuen |
| Baxter-Sagart | Cə.[g]ʷˤe[n]-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | Cə.[g]ʷˤe[n]-s |
| Phản thiết | 胡涓切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 先 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Treo, cùng nghĩa với chữ {huyền} [懸]. Một âm là {huyện}. Huyện. Tần Thủy Hoàng [秦始皇] bỏ phép phong kiến [封建] mà chia nước ra từng quận từng huyện, vì thế nên đời sau cũng theo đó mà chia mỗi tỉnh ra mấy huyện.
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: huyện Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều bản 1866
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: huyện Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: huyện Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: huyện Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.地方政府的行政區域名稱。舊時隸屬州、府、道，今在省之下、鄉鎮之上。如：「雲林縣」、「嘉義縣」。 2.古代天子統治的區域。即王畿。《禮記．王制》：「天子之縣內，方百里之國九。」《史記．卷六．秦始皇本紀》：「宇縣之中，順承聖意。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 縣xū ⒈古同胥”。
Eng
- CC-CEDICT county
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡涓切，音懸。【說文】繫也。【註】徐鉉曰：此本是縣挂之縣，借爲州縣之縣。今俗加心，別作懸，義無所取。【易·繫辭】縣象著明，莫大乎日月。【詩·周頌】應田縣鼓。【周禮·春官·小胥】正樂縣之位。【儀禮·燕禮】樂人縣。【左傳·成二年】曲縣繁纓以朝。【前漢·高帝紀】縣隔千里。 又【廣韻】黃練切【集韻】熒絹切，𠀤音炫。【正韻】形甸切，音現。【釋名】縣，懸也，懸係于郡也。【廣韻】古作寰。楚莊王滅陳爲縣，縣名自此始。【周禮·天官·大宰】邦縣之賦。【註】邦縣四百里。又【地官·小司徒】四甸爲縣。又【遂人】五鄙爲縣。【魯語】三鄕爲縣。【史記·秦始皇本紀】大矣哉，宇縣之中。【註】縣，赤縣。【前漢·地理志】分天下爲郡縣。 又【史記·絳侯世家註】縣官，謂天子也。王者官天下，故曰縣官也。 又姓。【禮·曲禮】縣賁父。【史記·仲尼弟子列傳】縣單父。○按《說文》在𥄉部，今倂入。
Thuyết Văn
繫也。 从系持𥄉。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
繫當作系。繫者繫𦃇也。一名惡絮。許書本非此字明矣。許自序云。據形系聯、不作繫也。系篆下云繫也。當卽縣也之譌。二篆爲轉注。古懸挂字皆如此作。引伸之、則爲所系之偁。周禮。縣系於遂。邑部曰。周制。天子地方千里。分爲百縣則系於國。秦漢縣系於郡。釋名曰。縣、縣也。縣係於郡也。自專以縣爲州縣字。乃別製从心之懸挂。別其音縣去懸平。古無二形二音也。顏師古云。古縣邑字作寰。亦爲臆說。 會意。胡㳙切。十四部。
【縣】 (huyền ⟨huyện⟩) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 系持𥄉 (hệ trì 𥄉) Nghĩa: hệ (Trói buộc. Như {bị h) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 县 · 县 · 县