繇
diêuNôm do
Hán Việt: diêu · Pinyin: zhòu · Nôm: do
Tổng quan
Tốt tươi
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhòu |
|---|---|
| Hán Việt | diêu |
| Âm Nôm | do |
| Quảng Đông | jau4 |
| Nhật Bản | SHITAGAU |
| Hàn Quốc | 요 |
| Chú âm | ㄧㄠˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | driuh |
| Phản thiết | 夷周切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 宵 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tốt tươi. Ngày xưa dùng như chữ [謠] hay chữ [徭]. Một âm là do. Cùng nghĩa với chữ do [由]. Lại một âm là chựu. Lời xem trong quẻ bói. $ Ta quen đọc là chữ lựu
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm diêu diêu dịch (thói xưa bắt dân phải phục dịch) [Eng: a practice in the past which force people to serve]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古代占卜的文辭。《左傳．閔公二年》：「成風聞成季之繇，乃事之。」《文選．潘岳．西征賦》：「既定鼎于郟鄏，遂鑽龜而啟繇。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 繇 (形声。从系,本义随从) 同本义 鲁颜无繇。--《史记·弟子传》 动摇 我起乎宜阳而触平阳,二日而莫不尽繇。--《史记》 繇 力役,通徭” 繇者揭钁,负笼土。--《淮南子·精神》。高注繇役也。” 每吴中有大繇役及丧。--《史记·项羽本纪》 减太官,省繇赋。--《汉书·景帝纪》 又如繇戍(遣民到边境戍守,服役。同徭戍); 繇役(古代百姓为朝庭服劳役的义务。同徭役); 繇使(指供力役及为使者); 繇赋(徭役和田赋捐税) 通谣”。歌谣 参人民繇俗。--《汉书·李寻传》。颜师古 繇yóu ⒈〈古〉同"由 ⒉ ⒍"。 繇zhòu ⒈〈古〉卜辞。 繇yáo 1.草木茂盛貌。 2.通"徭"。徭役。 3.通"謡"。歌谣。 4.通"遥"。远。 5.通"摇"。动摇，摇动。 6.通"陶"。 7.古族名。古代越人的一支。原属闽越族，秦 汉时分布在今福建北部﹑浙江南部的部分地区。 8.姓『有繇延。见《后汉书．郅恽传》。
Eng
- CC-CEDICT folk-song, forced labor
- CC-CEDICT cause, means
- CC-CEDICT interpretations of the trigrams
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤餘招切，音遙。【說文】作䌛，隨從也。【徐鉉曰】今俗从䍃。 又【書·禹貢】厥草惟繇。【傳】茂也。【釋文】抽也。 又與徭同。【詩·大雅·民亦勞止箋】繇役煩多。【釋文】繇，本亦作徭。【史記·高祖本紀】高祖常繇咸陽。【註】應劭曰：繇，役也。【前漢·高帝紀註】師古曰：繇，讀與徭同。古通用。又【文帝紀】省繇費以便民。 又與陶同。【前漢·古今人表】咎繇，卽臯陶。 又與謠同。【前漢·李尋傳】人民繇俗。 又姓。【後漢·郅惲傳】西都督郵繇延。【註】繇姓，咎繇之後。 又【廣韻】以周切【集韻】【韻會】夷周切，𠀤音由。與由同。【易·坤卦】其所繇來者，漸矣。【左傳·昭二十六年】繇朐汰輈，匕入者三寸。【註】繇，過也。【前漢·文帝記】列侯亦無繇教訓其民。【註】師古曰：繇，讀與由同。 又與猷同。【爾雅·釋詁】繇，道也。【疏】小雅巧言云：秩秩大猷。猷繇音義同。 又與猶同。【爾雅·釋詁】繇，喜也。【註】禮記曰：人喜則斯陶，陶斯詠，詠斯猶。猶卽繇也，古今字耳。 又與悠同。【前漢·韋賢傳】犬馬繇繇。【註】師古曰：繇與悠同。悠悠，行貌。 又與游同。【前漢·班固敘傳】陸子優繇。○按《文選》作優游。 又【集韻】直𧙗切。【易·繫辭註】爻繇之辭，所以明得失。【釋文】服虔云：抽也，抽出吉凶也。韋昭云：由也，吉凶所由生也。【左傳·閔二年】成風聞成季之繇。【註】繇，卦兆之占辭。【爾雅·釋詁】繇，於也。【註】繇辭。【疏】卦兆之辭也。【干祿字書】繇，臯繇字。𦅸，卜兆辭。音胄。【佩𧥏集】𦅸，从䍃从卜从系。○按繇、𦅸經典皆通用。《說文》在系部，今幷入。 考證：〔【干祿字書】繇，臯繇字。繇，卜兆辭。音胄。【佩𧥏集】繇，从䍃，从卜，从系。〕 謹照原文下二繇字𠀤改𦅸。
Thuyết Văn
繇其/冀切/古文/臮 繇其冀切
【思】 (tư ⟨tứ, tai⟩) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 心 (tâm (Tim)) + 𦥓 (𦥓) + 思 (tư ⟨tứ, tai⟩ (Nghĩ ngợi)) Nghĩa: tuận vậy
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 䌊 · 䌛 · 𦅹 · 𧪬