耆
kì
Hán Việt: kì · Pinyin: qí
Tổng quan
người đàn ông sáu mươi hoặc bảy mươi tuổi
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qí |
|---|---|
| Hán Việt | kì |
| Quảng Đông | kei4 |
| Mân Nam | kî |
| Nhật Bản | OIRU |
| Hàn Quốc | 기 |
| Chú âm | ㄑㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | gii |
| Baxter-Sagart | [g]rij |
| Hán ngữ Thượng cổ | [g]rij |
| Phản thiết | 渠宜切 |
| Thanh mẫu | 群 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Già sáu mươi tuổi gọi là {kì}. Người nào tuổi cao lịch duyệt nhiều cũng gọi là {kì}. Như {kì lão} [耆老] bậc già cả, {kì nho} [耆儒] người học lão luyện. Một âm là {chỉ}. Đến. Lại cùng âm nghĩa với chữ {thị} [嗜].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 本指六十歲的老人，後為對老人的通稱。《孟子．梁惠王下》：「乃屬其耆老而告之。」《禮記．曲禮上》：「六十曰耆。」_x000D_ [形]_x000D_ 強橫。《左傳．昭公二十三年》：「不僭不貪，不懦不耆；完其守備，以待不虞。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 耆〈形〉 (形声。《说文》从老省,旨声。”形旁本是老”,为了文字结构匀称,省略了一部分。本义老) 古称六十岁曰耆。亦泛指寿考 耆,老也。--《说文》 六十曰耆。--《礼记·曲礼》 耆老皆朝于庠。--《礼记·王制》 耆耋好礼。--《礼记·射仪》 俾尔耆而艾。--《诗·鲁颂·閟宫》 又如耆艾(老人的通称);耆叟(老叟);耆寿聇老(长寿老人);耆聇(老年人。耆为六十岁、聇为九十岁) 强横的 耆,强也。--《广雅》 不懦不耆。--《左传·昭公二十三年》。注彊也。” 又如耆帅(强横拔扈,作乱造反的将帅 耆qí六十岁以上的人～老。～年。 耆zhǐ 1.致使，达到。参…
Eng
- CC-CEDICT man of sixty or seventy
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】渠脂切【集韻】【韻會】渠伊切【正韻】渠宜切，𠀤音祁。【說文】老也。【爾雅·釋詁】耆，長也。【禮·曲禮】六十曰耆指使。【疏】耆，至也，至老之境也。【釋名】六十曰耆。耆，指也，不從力役，指事使人也。 又【周語】耆艾修之。【註】耆艾，師傅也。 又【左傳·昭二十三年】不懦不耆。【註】耆，彊也。 又官名。【周禮·秋官】伊耆氏。【註】伊耆，古王者號，始爲蜡，以息老物，此主王者之齒杖，後王識伊耆氏之舊德，而以名官與。今姓有伊耆氏。 又國名。【史記·周本紀】明年，敗耆國。【註】卽黎國也。 又【史記·匈奴傳】匈奴謂賢曰屠耆。 又【前漢·揚雄傳】兗鋋瘢耆，金鏃淫夷者數十萬人。【註】瘢耆，馬脊創瘢處也。 又【集韻】軫視切，音旨。致也。通作厎。【詩·周頌】耆定爾功。【傳】耆，致也。【左傳·宣十二年】耆，昧也。【註】耆，致也。致討於昧。 又【集韻】時利切，音視。嗜亦作耆。【禮·月令】節耆欲定心氣。
Thuyết Văn
老也。 从老省。旨聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
曲禮。六十曰耆。許不言者、許以耆爲七十已上之通偁也。鄭注䠶義云。耆耊皆老也。古多假借爲嗜字。又按士喪禮。士虞禮魚進鬐注。鬐、脊也。古文鬐爲耆。許書髟部無鬐字。依古文禮。故不錄今文禮之字也。徐鉉沾附。未識此意。許於禮經古文今文之字依一則廢一。 渠脂切。十五部。
【耆】(kì) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 老省 (lão + tỉnh) | Thanh phù (聲符): 旨 (chỉ) Phiên thiết: 渠脂切 → cừ + chi Dị thể: Cổ văn: 鬐爲耆 Nghĩa: 老 vậy。 từ 老省。旨 thanh。
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𥄥 · 𦒿 · 𦓀 · 𨚻