肇
triệuNôm triệu
Hán Việt: triệu · Pinyin: zhào · Nôm: triệu
Tổng quan
Cũng như chữ triệu [肇]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhào |
|---|---|
| Hán Việt | triệu |
| Âm Nôm | triệu |
| Quảng Đông | siu6 |
| Mân Nam | tiāu |
| Nhật Bản | CHOU |
| Hàn Quốc | 조 |
| Chú âm | ㄓㄠˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | drieux |
| Phản thiết | 治小切 |
| Thanh mẫu | 澄 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Bắt đầu, gây mới, phát sinh. Như triệu họa [肇禍] gây vạ. Có khi viết là [肈]. Chính, sửa cho ngay. Mưu loạn
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm triệu triệu (bắt đầu; gây ra; tên) [Eng: begin, commence, originate; to bring about...]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.首度、開端。《爾雅．釋詁上》：「初、哉、首、基、肇、祖、元、胎、俶、落、權輿，始也。」《楚辭．屈原．離騷》：「皇覽揆余初度兮，肇錫余以嘉名。」 2.發生、引起。如：「肇禍」、「肇事」。 3.端正。《國語．齊語》：「竱本肇末，勸之以賞賜，糾之以刑罰。」 [名] 姓。如戰國時趙國有肇賈。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 肇 (形声。从攴,肇省声。从攴,与打击有关。本义击) 同本义 肇,击也。--《说文》 创建 肇我邦予有夏。--《书·仲虺之诰》 乃穆考文王,肇国在西地。--《书·酒诰》 又如肇台(始建功业); 肇国(创建国家) 矫正 端木肇末。--《国语·齐语》 引起; 引发; 招惹 各界同乡会深恐人杂肇衅。--杨尘因《民潮七日记》 又如肇衅(挑起事端); 肇乱(引起动乱) 肇 开始,最初 肇建帝业,开国有晋。--张华《大会歌 肇（胐）zhào ⒈开始～始。～端。 ⒉发生，造成～祸。～事。
Eng
- CC-CEDICT at first, devise, originate
- CC-CEDICT the start, the origin
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】治小切【集韻】【韻會】【正韻】直紹切，𠀤音趙。【說文】擊也。 又【廣韻】始也。【書·舜典】肇十有二州。【傳】肇，始也。又【仲虺之誥】肇我邦于有夏。【傳】始我商家國于夏世。 又正也。【齊語】竱本肇末。【註】竱，等也。肇，正也。謂先等其本，以正其末也。 又敏也。【爾雅·釋言】肇，敏也。【書·酒誥】肇牽車牛，遠服賈。 又長也。【爾雅·釋詁】肇，謀也。【詩·大雅】肇敏戎公，用錫爾祉。【傳】肇，謀也。【釋文】韓詩云：長也。 又山名。【山海經】華山靑水之東有山，名曰肇山。 又與兆同。【詩·大雅】以歸肇祀。【傳】肇，始也。始歸郊祀也。【箋】肇，郊之神位也。【疏】肇，宜作兆。春官小宗伯云：兆五帝于四郊是也。又【商頌】肇域彼四海。【箋】肇，當作兆。【疏】言正天下之經界，以四海爲兆域。 又【集韻】杜皓切，音道。擊也。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 肁 · 肈 · 𢾹 · 𦘟 · 肁 · 肈 · 肈