脯
bô
Hán Việt: bô · Pinyin: pú
Tổng quan
thịt khô hoa quả sấy ngực
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | pú |
|---|---|
| Hán Việt | bô |
| Quảng Đông | bou6 |
| Mân Nam | póo |
| Nhật Bản | HOJISHI |
| Hàn Quốc | 포 |
| Chú âm | ㄆㄨˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | pyox |
| Baxter-Sagart | p(r)aʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | p(r)aʔ |
| Phản thiết | 蒲故切 |
| Thanh mẫu | 並 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nem, thịt luộc chín rồi phơi khô gọi là {bô}. Các thứ quả khô cũng gọi là {bô}. Như {đào bô} [桃脯] đào phơi khô.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 胸部。如：「胸脯」、「雞脯」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 脯〈名〉fu (形声。从肉,甫声。本义干肉) 同本义 吾子淹久于敝邑,唯是脯资饩牵竭矣。--《左传·僖公三十三年》 谓加姜桂锻治者谓之,不加姜桂以盐干之者谓之脯。--《周礼·天官》注 又如肉脯;牛脯;脯饩(干肉和生肉);脯糗(干肉和干粮);脯腊(干肉);脯枣(干肉和枣类果品) 干燥脱水的瓜果 熟肉 脯〈动〉 制干肉 辜谏者,脯诸侯,俎方伯,剖人心,破人胫。--《抱朴子》 又如脯醢(古代把人做成肉干或剁成肉酱 脯 fǔ ⒈肉干牛～。 ⒉水果蜜渍后凉干的果～。杏～。李～。桃～。 ⒊见pǔ㈠。 脯pú ⒈胸部，胸部的肉胸～。鸡～子。
Eng
- CC-CEDICT dried meat|preserved fruit
- CC-CEDICT chest|breast
ja
- JMdict dried meat|jerky
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】方武切【集韻】【韻會】匪父切【正韻】斐古切，𠀤音甫。【說文】肉乾也。【玉篇】脯，腊也。【廣韻】乾脯。【前漢·東方朔傳】乾肉爲脯。【禮·內則】牛脩，鹿脯，田豕脯，麋脯，麕脯。【韻會】薄析曰脯，捶之而施薑椒曰鍛脩。【釋名】脯，搏也。乾燥相搏著也。【禮·曲禮】以脯脩置者，左朐右末。【詩·大雅】爾殽伊脯。【前漢·貨殖傳】濁氏以胃脯而連騎。【註】今大官常以十月作沸湯，燖羊胃，以末椒薑扮之，暴使燥，是也。 又【集韻】蓬逋切，音蒲。與酺通。大飮酒也。 又【集韻】蒲故切，音步。爲人物災害之神。一曰會聚飮食也。本亦作酺。
Thuyết Văn
乾肉也。 从肉。甫聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
周禮腊人。掌乾肉。凡田獸之脯腊膴胖之事。注云。大物解肆乾之謂之乾肉。薄析曰脯。捶之而施薑桂曰段脩。腊、小物全乾也。許於脯、於日部之㫺統言之曰乾肉。鄭則以大物小物析言之。 方武切。五部。
【脯】 (bô) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 肉 (nhục) | Thanh phù (聲符): 甫 (phủ) Phiên thiết: Phương vũ thiết Thượng tự: 方 (phương) | Hạ tự: 武 (vũ) Trung cổ thanh mẫu: 非母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'ư' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: phử (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: kiền (Một quẻ đầu tám quẻ ) nhục (Thịt. Là do chất như) vậy
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư