舆

dư

Hán Việt: dư

Tổng quan

(văn chương) gầm xe ngựa (đối lập với mui xe 堪[kan1]) (văn chương) (bóng) trái đất (trong khi mui xe là phép ẩn dụ cho trời) đất đai lãnh thổ (văn chương) xe ngựa (văn chương) kiệu (dạng kết hợp) quần chúng người dân công chúng

Hán Việt
dư
Chú âm
ㄩˊ
Unicode
U+8206
Bộ thủ
臼
Số nét
14
Cấu trúc
surround-below
Phồn thể
輿
Giản thể
舆
Thương Hiệt
HXKC

舆图 · 舆地 · 舆情 · 舆论 · 舆论上 · 舆论界 · 舆论调查 · 堪舆

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinyú
Hán Việtdư
Quảng Đôngjyu4
Chú âmㄩˊ
Hán ngữ Trung cổjo
Baxter-Sagartm-q(r)a
Hán ngữ Thượng cổm-q(r)a
Phản thiết雲諸切
Thanh mẫu云

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giản thể của chữ 輿
  • Thiều Chửu Cái xe tải đồ. Cái kiệu khiêng bằng đòn trên vai gọi là {kiên dư} [肩輿]. Đất rộng mà chở cả muôn vật, nên gọi đất là {địa dư} [地輿]. Trời đất gọi là {kham dư} [堪輿] {kham} là nói về đạo trời, {dư} là nói về đạo đất, vì thế kẻ xem đất (thầy địa lý) cũng gọi là {kham dư}. Số đông. Lời…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 舆 (形声。从车,舁声。本义车厢) 同本义 舆,车舆也。--《说文》。按,车中受物之处。 舆人为车。--《考工记》 木材…曲者宜为轮,直者宜为舆。--《潜夫论》 车辆,尤指马车 困于金舆。--《易·困》 今乘舆已驾矣。--《孟子》 虽有舟舆,无所乘之。--《老子》 又如舆士(车夫);舆服(车子和衣冠的总称);舆几(车子与几案);舆马(车马);舆轮(车轮);舆骑(车骑);舆帅(主管兵车的官吏);舆薪(车子、柴木等大东西。喻指显而易见的东 西) 轿子 贱 舆 yú ①车箱。 ②车。 ③指载柩车。 ④轿子。 ⑤制作车箱的工匠。 ⑥古代职位低贱的吏卒。 ⑦特指驾…

Eng

  • CC-CEDICT (literary) chassis of a carriage (contrasted with the canopy 堪[kan1])|(literary) (fig.) the earth (while the carriage canopy is a metaphor for heaven); land; territory|(literary) carriage|(literary) sedan chair; palanquin|(bound form) the multitudes; the people; the public

Nguồn gốc

surround-below

Khang Hy

【廣韻】以諸切【集韻】【韻會】羊諸切【等韻】雲諸切，𠀤音余。【說文】車底也。【周禮·冬官考工記】輿人爲車。【註】輿人專作輿，而言爲車者，車以輿爲主也。【後漢·輿服志】上古聖人觀轉蓬始爲輪，輪行不可載，因物生智，復爲之輿。【韻會】《詩詁》曰：輈軸之上加板以載物，軫、軾、轛、較之所附植，輿，其總名也。 又乗輿。【蔡邕·獨斷】天子所御車馬、衣服、器械、百物曰乗輿。【註】輿，車也。乗，載也。 又【韻會】權輿，始也。造衡自權始，造車自輿始也。 又【正韻】堪輿，天地之總名。【前漢·藝文志】《堪輿金匱》十四卷。【註】堪，天道。輿，地道。 又載而行之之意。【左傳·僖十一年】敬禮之輿也。【註】謂其載禮以行也。又【襄二十四年】令名德之輿也。 又負也。【戰國策】百人輿瓢而趨。 又【廣韻】多也。【集韻】衆也。【左傳·僖二十八年】晉文公聽輿人之誦。 又【韻會】扶輿，佳氣貌。又美稱。【司馬相如·子虛賦】扶輿綺靡。 又輿人，賤官。【左傳·昭四年】輿人納之。 又丘輿，地名。【左傳·成四年】鄭公子偃敗諸丘輿。【註】鄭地。又平輿。【後漢·郡國志】平輿，屬汝南郡。【註】古沈子國也。 又姓。【韻會】周大夫伯輿之後。 又【廣韻】【韻會】【正韻】𠀤羊茹切，音豫。【增韻】舁車也。兩手對舉之車。【集韻】或作轝。【史記·封禪書】作轝。轝字从車从與，作車與。 考證：〔【後漢·輿服志】上古聖人觀轉蓬，始爲輪，輪行不可載，因物生智，後爲之輿。〕 謹照原文後爲之輿改復爲之輿。〔又【廣韻】權輿，始也。造衡自權始，造車自輿始也。〕 謹按廣韻無此語，查係韻會。謹將廣韻改韻會。

Thuyết Văn

車輿也。 从車。舁聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

車輿謂車之輿也。攷工記。輿人爲車。注曰。車、輿也。按不言爲輿而言爲車者、輿爲人所居。可獨得車名也。軾䡈軫軹轛皆輿事也。 以諸切。五部

【輿】 (dư) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 車 (xa) | Thanh phù (聲符): 舁 (dư) Phiên thiết: Dĩ chư thiết Thượng tự: 以 (dĩ) | Hạ tự: 諸 (chư) Trung cổ thanh mẫu: 以母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'd' + vận mẫu 'a' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: dà (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: xa (Cái xe.) dư (Cái xe tải đồ. Cái k) vậy

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𨊮 · 𨏮 · 舆 · 轝 · 舆 · 輿 · 轝 · 舆 · 輿