舱

cāngthươngNôm thương

Hán Việt: thương · Pinyin: cāng · Nôm: thương

Tổng quan

Khoang chở người hoặc hàng hóa. Như thuyền khoang [船艙] khoang thuyền

Pinyin
cāng
Hán Việt
thương
Âm Nôm
thương
Chú âm
ㄘㄤˉ
Unicode
U+8231
Số nét
10
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
艙
Giản thể
舱
Thương Hiệt
HYOSU

舱位 · 舱口 · 舱室 · 舱房 · 舱门 · 舱面 · 舱口栏板 · 舱外活动

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyincāng
Hán Việtthương
Âm Nômthương
Quảng Đôngcong1
Chú âmㄘㄤˉ
Hán ngữ Trung cổchang

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu * Giản thể của [艙]

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm thương thương (khoang thuyền) [Eng: hold of ship; cabin]

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 舱 (形声。从舟,仓声。本义船上居人置物的部位) 船或飞机中分隔开来载人或装东西的部分 中轩敞者为舱。--明·魏学洢《核舟记》 又如客舱 构成宇宙飞船整体结构的一部分的一个独立单元 船上用来盛水、油或液体的分隔仓柜 舱 cāng ①船或飞机中隔开用来载人或装行李物品的部分船～、客～。

Eng

  • CC-CEDICT cabin, the hold of a ship or airplane

Nguồn gốc

left-right

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𤾙 · 舱 · 舱 · 艙 · 舱 · 艙