tiết

Hán Việt: tiết

Tổng quan

xem 節骨眼 节骨眼[jie1 gu5 yan3] khớp đốt (dạng kết hợp) phần đoạn tiết khí (một trong 24 phân đoạn của năm trong lịch truyền thống Trung Quốc) lễ hội theo mùa (dạng kết hợp) tiết kiệm (dạng kết hợp) tiết tháo trinh tiết lượng từ cho các đoạn: bài học, toa tàu, câu kinh thánh, v.v. hải lý (dặm biển mỗi giờ)

节下 · 节令 · 节会 · 节余 · 节俭 · 节候 · 节减 · 节制

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinjié
Hán Việttiết
Quảng Đôngzit3
Chú âmㄐㄧㄝˊ
Hán ngữ Trung cổcet
Baxter-Sagarttsˤik
Hán ngữ Thượng cổtsˤik
Phản thiết昨結切
Thanh mẫu

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giản thể của chữ [節].
  • Thiều Chửu Đốt tre, đốt cây. Đốt xương. Như {cốt tiết} [骨節] đốt xương, {chỉ tiết} [指節] đốt ngón tay, vì thế nên vỗ tay gọi là {kích tiết} [擊節]. Phàm sự gì có đoạn có mạch đều gọi là {tiết}. Như một đầu mối sự gì gọi là {nhất tiết} [一節], đầu mối rối beng gọi là {chi tiết} [枝節], văn chương có…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 节 --用于节骨眼”、节子”等复音词中 节骨眼,节骨眼儿 榞枅祵溃樬蕩畧? 做工作要抓住节骨眼儿,别乱抓一气 节子 节 (形声。从竹,即声。本义竹节) 同本义。泛指草木枝干间坚实结节的部分 節,竹约也。--《说文》 苞笋抽节。--左思《吴都赋》 譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。--《晋书·杜预传》 其于木也,为坚多节。--《易·说卦》 又如节根(草木的节与根);节旄(竹节上所缀 节(節)jiē ⒈ ⒉见jié。 节(節)jié ⒈植物茎上分枝长叶的部位。特指竹节枝~。〈引〉人或动物的骨节肘关~。 ⒉时节,季节寒暑易~。〈引〉节日春~。八一建军~。十一国庆…

Eng

  • CC-CEDICT see 節骨眼|节骨眼[jie1 gu5 yan3]
  • CC-CEDICT joint; node|(bound form) section; segment|solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar)|seasonal festival|(bound form) to economize; to save|(bound form) moral integrity; chastity|classifier for segments: lessons, train wagons, biblical vers…

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

 〔古文〕:卩【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤子結切,音接。【說文】竹節也。又操也。【左傳·成十五年】諸侯將見子臧于王而立之,子臧辭曰:前志有之曰:聖達節,次守節,下失節。爲君非吾節也。 又止也,檢也,制也。【易·頤象】君子以愼言語,節飮食。【疏】節,裁節。又【節卦】節亨。苦節不可貞。【疏】節者,制度之名,節止之義,制事有節,其道乃亨。又【說卦傳】節,止也。【書·康誥】節性惟日其邁。【禮·檀弓】品節斯。【註】制斷也。【爾雅·釋樂】和樂謂之節。【疏】八音克諧,無相奪倫,謂之和樂,樂和則應節。【左傳·莊二十三年】公如齊觀社,曹劌諫曰:會以訓上下之則,制財用之節。【史記·樂書】大禮與天地同節。【正義曰】天有日月,地有山川,高𤰞如形,生用各別。大禮辯尊𤰞貴賤等差異別,是大禮與天地同節。 又符節,所以示信。【書·康誥】惟厥正人越小臣諸節。【註】諸有符節之臣,若爲官行文書而有符,今之印者也。【周禮·地官】掌節,掌守邦節而辨其用,以輔王命。凡通達于天下者,必有節以傳輔之。無節者,有幾則不達。【註】以王命往來,必有節以爲信。又【秋官】小行人掌達天下之六節:山國用虎節,土國用人節,澤國用龍節,皆以金爲之。道路用旌節,門關用符節,都鄙用管節,皆以竹爲之。【禮·玉藻】凡君召以三節,二節以走,一節以趨。【註】隨事緩急,急則二節,故走。緩則一節,故趨也。【左傳·文十二年】秦西乞術曰:不腆先君之敝器,使下臣致諸執事,以爲瑞節。【註】節,信也。【史記·秦始皇紀】衣服、旄旌、節旗,皆上黑。【正義曰】旄節者,編旄爲之,以象竹節。 又時節。【左傳疏】凡春、秋分,冬、夏至,立春、立夏爲啟。立秋、立冬爲閉。用此八節之日登觀臺,書其所見雲物氣色。 又人君壽日皆名節,有萬壽節、天中節等名。 又地名。【左思·魏都賦】掘鯉之淀,蓋節之淵。【註】蓋節淵在平原鬲縣北。 又貫節,藥草名。 又樂器,卽拊也,所以節樂。 又諡法,好廉自克曰節。 又漢宣帝改元地節。【應劭曰】欲令地得其節。又姓。明正德中,守禦指揮僉事節鐸。 又官名。【眞𦡳風土記】村中人家稍密,有鎭守之官,名曰買節。 又【集韻】昨結切,音截。【詩·小雅】節彼南山。 又叶子悉切。【陸機·答賈長淵詩】大辰匿暉,金虎習質。雄臣馳騖,義夫赴節。 又叶子計切。【曹植·王霸贊】壯氣凌雲,挺身奮節。所征必拔,謀顯垂惠。

Thuyết Văn

竹約也。 从竹。卽聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

約、纏束也。竹節如纏束之狀。吳都賦曰。苞筍抽節。引伸爲節省、節制、節義字。又假借爲符卪字。 子結切。十二部。

【節】(tiết) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 竹 (trúc) | Thanh phù (聲符): 卽 (tức) Phiên thiết: 子結切 → tí + kết Nghĩa: 竹約 vậy。 từ 竹。卽 thanh。

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𢎟 · 卩 · 节 · 莭 · 节 · 節 · 节 · 節