芮
nhuế
Hán Việt: nhuế · Pinyin: ruì
Tổng quan
nối nối lại [Eng: to add]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | ruì |
|---|---|
| Hán Việt | nhuế |
| Quảng Đông | jeoi6 |
| Mân Nam | jue7 |
| Nhật Bản | ZEI |
| Hàn Quốc | 예 |
| Chú âm | ㄖㄨㄟˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | njyed |
| Phản thiết | 而銳切 |
| Thanh mẫu | 日 |
| Vận | 祭 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nhỏ xíu. Bến sông. Tên một nước đời xưa.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm nhuế nhuế (nhỏ xíu) [Eng: tiny]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 草初生時柔嫩的樣子。《說文解字．艸部》：「芮，芮芮，艸生貌。」清．段玉裁．注：「芮芮與茙茙雙聲，柔細之狀。」 [名] 1.繫在楯後的絲帶。《史記．卷六九．蘇秦傳》：「當敵則斬堅甲鐵幕、革抉、㕹芮，無不畢具。」 2.水邊。《詩經．大雅．公劉》：「止旅乃密，芮鞫之即。」《文選．木華．海賦》：「若乃雲錦散文於沙芮之際。」 3.姓。如三國時吳國有芮祉。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 芮 (形声。从苃,内声。本义芮芮。草初生的样子) 同本义 芮芮,草生貌。--《说文》 小的 蕞芮于城隅者,百不处一。--《文选·潘岳·西征赋》 柔软 不食谷食,不衣芮温。--《吕氏春秋·必已》 陈奇猷校释此‘芮温’当从《释名》之义。‘不衣芮温’,谓不衣细软温暖之衣。” 芮 结在盾上的丝带 水湾之内。通沬” 芮鞫之即。--《诗·大雅·公刘》 又如芮鞫(指水湾。水湾之内称芮,水湾之外称鞫) 古国名 芮ruì周代诸侯国名，在今陕西省大荔东南一带。
Eng
- CC-CEDICT surname Rui
- CC-CEDICT small
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】而銳切，音汭。【說文】芮芮，草生貌。 又【本草註】石龍芮，生于石上，其葉芮芮短小，故名。【潘岳·西征賦】蕞芮于城隅者，又百不處一。【註】芮，小貌。 又國名。【詩·大雅】虞芮質厥成。【史記·周本紀註】《晉太康地理志》：虞西北四十里有芮城，芮城西二十里古芮國也。 又水涯。【詩·大雅】芮鞫之卽。【箋】芮之言內也。水之內曰隩，水之外曰鞫。 又【史記·蘇秦傳】革抉㕹芮，無不畢具。【索隱註】芮謂繫楯之後綬也。 又姓。【通志·氏族略】司徒芮伯之後，齊景公妾曰芮姬。 又【集韻】如劣切，音爇。【通鑑】宋元嘉二十七年，芮芮遣使遠輸誠款。【胡三省註】芮芮卽蠕蠕。魏呼柔然爲蠕蠕，南人語轉爲芮芮。沈約《宋書》、李延壽《南史》皆以蠕蠕爲芮芮，從南人語音也。
Thuyết Văn
芮芮、 艸生皃。 从艸。內聲。讀若汭。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
㬪字。 芮芮與茙茙雙聲。柔細之狀。 而銳切。十五部。
【芮】(nối) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 內 (nội) Phiên thiết: 而銳切 → nhi + duệ | Đọc như: 汭 (nhuế) Nghĩa: 芮芮、thảo (cỏ)sinh (sinh ra)皃。 từ thảo (cỏ)。nội (trong) thanh。 đọc như 汭。
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư