苴
tư
Hán Việt: tư · Pinyin: jǔ
Tổng quan
họ [Ju1] (cây gai) vải bố
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jǔ |
|---|---|
| Hán Việt | tư |
| Quảng Đông | caa4 |
| Mân Nam | tsū |
| Nhật Bản | TSUTO |
| Hàn Quốc | 저 |
| Chú âm | ㄐㄩˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | chio |
| Baxter-Sagart | tshja |
| Hán ngữ Thượng cổ | tshja |
| Phản thiết | 才野切 |
| Thanh mẫu | 從 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Thứ gai có hạt. Bọc, gói. Đưa đồ lễ cho người gọi là {bao tư} [苞苴]. Cái mê cỏ lót trong giày dép. Một âm là {trạ}. {Thổ trạ} [土苴] cỏ nhào với phân. Lại một âm nữa là {tra}. Thứ cỏ nổi trên mặt nước.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古時襯在鞋裡的草墊。《說文解字．艸部》：「苴，履中草。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 苴 (形声。从苃,且声。本义鞋底的草垫,用以垫鞋底) 同本义 冠虽敝不以苴履。--《汉书》 青麻的子实 七月食瓜,八月断壶。九月叔苴,采荼薪樗,食我农夫。--《诗·幽风·七月》 结子的麻,或粗黄麻布 粗劣;粗恶 苴麻 苴jū ⒈苴麻，又叫"种麻"。大麻的雌株，开花后能结果实。也指结子的麻～布。 ⒉枯草。 ⒊用草做成的鞋垫。 ⒋包裹。 苴zhǎ 1.腐土;糟粕。 2.通"柤"。木名。 苴chá 1.浮草;枯草。 苴zū 1.见"苴秸"。 苴bāo 1.古民族名。巴人的一支。 苴xié 1.羊苴咩城，又名苴咩城。古城名。故址在今云南大理。唐代南诏国徙都于此，…
Eng
- CC-CEDICT surname Ju
- CC-CEDICT (hemp)|sack cloth
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【集韻】千余切，音蛆。【玉篇】麻也。【詩·豳風】九月叔苴。【傳】苴，麻子也。【莊子·讓王篇】顏闔守陋閭，苴布之衣，而自飯牛。【註】苴，有子麻也。 又【禮·喪服小記】苴，杖竹也。【註】苴者，黯也，心如斬斫，貌若蒼苴，所以縗裳、絰杖，俱備苴色。【儀禮·喪服傳】斬衰裳，苴絰、杖、絞帶。【疏】以一苴目此三事，謂苴麻爲首絰、要絰，又以苴竹爲杖，苴麻爲絞帶。 又【廣韻】子余切，音沮。履中草。 又【禮·曲禮】凡以弓劍、苞苴、簞笥問人者。【註】苴，藉也。【管子·霸言篇】上夾而下苴。【註】苴，包裹也。 又木名。【山海經】服山，其木多苴。 又【司馬相如·子虛賦】諸柘巴苴。【註】巴苴，草名。 又地名。【史記·索隱註】狄苴，在渤海。 又姓。【前漢·貨殖傳】有平陵苴氏。 又鋤加切，音槎。水中浮草也。【詩·大雅】如彼棲苴。【疏】苴是草木之枯槁者，故在樹未落及已落爲水漂皆稱苴也。【楚辭·悲回風】草苴比而不芳。【註】枯曰苴。 又【正韻】宗蘇切，音租。茅藉祭也。【前漢·郊祀志】掃地而祠，席用苴稭。【註】讀如租。 又【類篇】徐嗟切，音斜。苴咩城，在雲南。 又【集韻】側下切，音鮓。【莊子·讓王篇】其土苴以治天下。【註】土苴，和糞草。【韓愈文】補苴罅漏。 又【正韻】將豫切，音怚。【前漢·終軍傳】苴白茅于江、淮。【註】苴，于豫切。 又讀作巴。【史記·張儀傳】苴蜀相攻擊。【索隱註】苴，音巴。 又讀苞。【後漢·徐廣傳註】譙周曰：益州天苴，讀爲苞黎之苞。 又【五音集韻】子與切，音咀。【羣經音辨】亦音咀。 又【正韻】才野切，音灺。幔也。又伺也。 考證：〔又【禮·曲禮】凡以弓劍苞苴簟笥問人者。〕 謹照原文簟笥改簞笥。〔【前漢·終軍傳】苴白毛于江淮。〕 謹照原文白毛改白茅。
Thuyết Văn
履中艸。 从艸。且聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
賈誼傳。冠雖敝。不以苴履。引伸爲苞苴。 且、薦也。此形聲包㑹意。子余切。五部。
【苴】 (tư) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 且 (thả) Phiên thiết: Tử dư thiết Thượng tự: 子 (tử) | Hạ tự: 余 (dư) Trung cổ thanh mẫu: 精母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'ô' Suy luận: tô (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: lí (Giầy da) trung (Giữa) thảo (Nguyên là chữ {thảo})
Tự hình
- Giáp cốt
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𦳘