荪
tônNôm tôn
Hán Việt: tôn · Pinyin: sūn · Nôm: tôn
Tổng quan
Một thứ cỏ thơm. Một tên là khê tôn [溪蓀]. Xem thạch xương bồ [石昌蒲]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | sūn |
|---|---|
| Hán Việt | tôn |
| Âm Nôm | tôn |
| Quảng Đông | syun1 |
| Chú âm | ㄕˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | suon |
| Phản thiết | 思渾切 |
| Thanh mẫu | 心 |
| Vận | 魂 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 蓀
- Thiều Chửu Một thứ cỏ thơm. Một tên là khê tôn [溪蓀]. Xem thạch xương bồ [石昌蒲]
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 荪 (形声。从苃,孙声。本义香草。一种芳香植物。亦名荃”) 同本义 薜荔拍兮蕙绸,蒸挠兮兰桂。--《楚辞·九歌·湘君》 又如荪壁(以荪草装饰墙壁); 荪桡(用荪草做的船桨); 荪美(如香草之类。喻美德) 荪（蓀）sūn〈古〉一种香草，也叫"荃"。
Eng
- CC-CEDICT fragrant grass
other
- Nguồn khác Vườn. 荪皇辞桃仙己𫹄 Suôn vuồng từ đào tiên kỷ vửa (Ph.L.) Vườn thượng uyển của vua từ chối cây đào tiên mấy khi
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】思渾切【正韻】蘇昆切，𠀤音孫。【玉篇】香草也。【楚辭·九歌】蓀橈兮蘭旌。【司馬相如·上林賦】葴蔣若蓀。【韻會】陶隱居云：溪蓀，極似石菖蒲，而葉無脊。【集韻】或作䕖，或作荃。【類篇】又作𦺈、𧂍。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 䕖 · 𦳪 · 𦺈 · 𦽙 · 𧂍 · 荪 · 荪 · 蓀 · 荪 · 蓀